
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Mercury
Song language: French
Interdit aux moins de 13 ans(original) |
Quand tu marches dans la rue, les garçons se retournent |
Malgré leur jeune âge, ils ont déjà envie de toi |
Tu sais qu’on devrait t’interdire |
Comme un film aux moins de treize ans? |
Tes cheveux qui dansent, tes jambes et tes belles dents |
Tes seins et tes hanches font rêver tous les garçons |
Tu sais qu’on devrait t’interdire |
Comme un film aux moins de treize ans? |
Mais les garçons n’ont pas le droit |
De voir ce que moi |
Je vais faire ce soir avec toi |
Et quand j'étais petit garçon |
Je rêvais comme eux |
D’une fille comme toi dans mes bras |
Quand tu marches dans la rue les hommes se retournent |
A n’importe quel âge ils ont toujours envie de toi |
Tu sais qu’on devrait t’interdire |
Comme un film aux moins de treize ans? |
Mais les hommes savent très bien |
Ce que toi et moi |
Nous ferons ce soir dans nos draps |
Ils ne sont plus petits garçons |
Et ils rêvent tous |
D’une fille comme toi dans leurs bras |
Tes deux seins sous ton maillot comme de jolies formes |
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes |
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent |
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi |
Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi |
(translation) |
When you walk down the street, the boys turn around |
Despite their young age, they already want you |
You know you should be banned |
Like a movie for under-thirteens? |
Your dancing hair, your legs and your beautiful teeth |
Your breasts and your hips are the dream of every boy |
You know you should be banned |
Like a movie for under-thirteens? |
But boys don't have the right |
To see what I |
I'll do tonight with you |
And when I was a little boy |
I dreamed like them |
Of a girl like you in my arms |
When you walk down the street the men turn around |
At any age they still want you |
You know you should be banned |
Like a movie for under-thirteens? |
But men know very well |
What you and me |
We'll do tonight in our sheets |
They are no longer little boys |
And they all dream |
Of a girl like you in their arms |
Your two breasts under your jersey like pretty shapes |
Your two long thighs keep men from sleeping |
Yeah, when you walk down the street men turn around |
Despite your young age they already want you |
Yeah, despite your young age they already want you |
Song tags: #Interdit Au Moins De 13 Ans
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |