
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Il nous faudra parler d'amour un jour(original) |
Changer tout ça |
Cœur de pierre |
Cœur trop lourd |
Faudra changer un jour |
Il nous faudra parler d’amour un jour |
Quand les hommes n’auront plus d’autres recours |
Et ce jour-là |
Sera un autre jour |
Le premier jour d’amour |
Plus la peine de trahir, de bannir |
Plus la peine de tuer, de brûler |
Fini de pleurer, d’se faire peur |
Cœurs brisés, cœurs ailleurs |
Il nous faudra parler d’amour un jour |
Que l’on arrête un peu de faire le sourd |
Car ce jour-là |
Sera le premier jour |
Le premier jour d’amour |
Il nous faudra parler d’amour un jour |
Que l’on arrête un peu de faire le sourd |
Car ce jour-là |
Sera le premier jour |
Le premier jour d’amour |
Il nous faudra parler d’amour un jour |
Que l’on arrête un peu de faire le sourd. |
(translation) |
change it all |
Stone heart |
heart too heavy |
Will have to change one day |
We'll have to talk about love someday |
When men will have no other recourse |
And that day |
Will be another day |
The first day of love |
No more betraying, banishing |
No more killing, burning |
No more crying, getting scared |
Broken hearts, hearts elsewhere |
We'll have to talk about love someday |
Let's stop acting deaf |
'Cause that day |
Will be the first day |
The first day of love |
We'll have to talk about love someday |
Let's stop acting deaf |
'Cause that day |
Will be the first day |
The first day of love |
We'll have to talk about love someday |
Let's stop acting deaf for a bit. |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |