
Date of issue: 04.11.2007
Record label: Warner Music France
Song language: French
Être un homme(original) |
C’est la tristesse des hommes |
Que l’on combat |
C’est la faiblesse d’un homme |
Que l’on n’voit pas |
Elles dansent toute la nuit |
Elles dansent |
Une ivresse intérieure |
Que l’on refuse |
Une détresse intérieure |
Dont on abuse |
On se fout de notre vie |
On s’en fout |
Se construire sans jamais se mentir |
S'élever pour devenir un homme |
Pour bâtir tout un avenir |
Se lever et enfin être un homme |
Pourquoi engendrer la haine? |
On ne devrait pas |
Comment effacer la peine qui est en moi? |
J’y pense, ça sert à quoi? |
J’y pense |
C’est comme un ultimatum |
Qu’on n’entend pas |
Il faut devenir un homme |
Ça n’attend pas |
On ment toute sa vie |
On se ment |
Se construire sans jamais se mentir |
S'élever pour devenir un homme |
Pour bâtir tout un avenir |
Se lever et enfin être un homme |
Etre un homme, être un homme |
Etre un homme |
Et enfin être un homme |
On devient des otages |
Que l’on oublie |
Ça creuse des ravages |
Qui nous détruisent |
La peur s’installe en nous |
La peur |
Se construire sans jamais se mentir |
S'élever pour devenir un homme |
Pour bâtir tout un avenir |
Se lever et enfin être un homme |
Se construire sans jamais se mentir |
S'élever pour devenir un homme |
Pour bâtir tout un avenir |
Se lever et enfin être un homme |
(translation) |
It's the sadness of men |
that we fight |
It's a man's weakness |
What we don't see |
They dance all night |
They dance |
An inner intoxication |
That we refuse |
An inner distress |
that we abuse |
We don't care about our life |
We do not care |
Build yourself without ever lying to yourself |
Rise to become a man |
To build a whole future |
Rise up and finally be a man |
Why breed hatred? |
We should not |
How do I erase the pain that's inside of me? |
I think about it, what is it for? |
I'm thinking about it |
It's like an ultimatum |
What we don't hear |
You have to become a man |
It doesn't wait |
We lie all our life |
We lie to each other |
Build yourself without ever lying to yourself |
Rise to become a man |
To build a whole future |
Rise up and finally be a man |
To be a man, to be a man |
To be a man |
And finally be a man |
We become hostages |
That we forget |
It wreaks havoc |
who are destroying us |
Fear settles in us |
The fear |
Build yourself without ever lying to yourself |
Rise to become a man |
To build a whole future |
Rise up and finally be a man |
Build yourself without ever lying to yourself |
Rise to become a man |
To build a whole future |
Rise up and finally be a man |
Song tags: #Etre un homme
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |