Song information On this page you can read the lyrics of the song Entre mes mains , by - Johnny Hallyday. Song from the album Johnny History - La Légende, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Entre mes mains(original) |
| Combien de capitaines |
| Et combien de soldats |
| Qu’ils soient de plomb, de bois |
| Sont morts entre mes doigts |
| Je n'étais qu’un enfant |
| Pourtant je me souviens |
| J’ai pleuré bien souvent |
| En regardant mes mains |
| Entre mes mains |
| Je n’y peux rien |
| Tout se brise |
| Entre mes mains |
| J’ai connu bien des filles |
| Puis j’ai connu La Fille |
| J’ai souvent fait l’amour |
| Puis j’ai connu L’Amour |
| Tout paraissait facile |
| Elle m’aimait, je l’aimais |
| Mais l’amour c’est fragile |
| Plus fragile qu’un jouet |
| (translation) |
| How many captains |
| And how many soldiers |
| Whether they are of lead, of wood |
| Are dead between my fingers |
| I was just a child |
| Yet I remember |
| I cried many times |
| Looking at my hands |
| In my hands |
| I can do nothing |
| Everything is breaking |
| In my hands |
| I have known many girls |
| Then I knew The Girl |
| I often made love |
| Then I knew Love |
| Everything seemed easy |
| She loved me, I loved her |
| But love is fragile |
| More fragile than a toy |