Song information On this page you can read the lyrics of the song Dis-Moi Oui , by - Johnny Hallyday. Song from the album Johnny Hallyday No. 5, in the genre Музыка мираRelease date: 19.01.2006
Record label: TP4
Song language: French
Dis-Moi Oui(original) |
| Ta mère dit non |
| Ton père dit non |
| Ton frère dit non |
| Ils peuvent bien me dire non |
| Mais moi dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Oh dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Oh, loin d' toi mon cœur se noie |
| Il ne peut vivre sans toi |
| Car sans toi le soleil et la vie |
| Sont sans éclat |
| Mais, dis-moi oui |
| Oh dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Longtemps, je t’espère |
| Oui, je suis sincère |
| Nous sommes fait tous les deux |
| Pour nous aimer sur terre |
| Mais dis-moi oui |
| Oh dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Au long de chaque jour |
| Tous les mots d’amour |
| Que l’on peut se dire et redire chacun à son tour |
| Mais dis-moi oui |
| Oh dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Ta mère dit oui |
| Ton père aussi |
| Ton frère les suit |
| Mon amour les séduit |
| Alors dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| Dis-moi oui |
| (translation) |
| Your mother says no |
| Your father says no |
| Your brother says no |
| They can tell me no |
| But me tell me yes |
| Tell me yes |
| Oh tell me yes |
| Tell me yes |
| Oh, away from you my heart is drowning |
| He can't live without you |
| Because without you the sun and the life |
| are dull |
| But tell me yes |
| Oh tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Long, I hope you |
| Yes, I'm sincere |
| We are both made |
| To love us on earth |
| But tell me yes |
| Oh tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Throughout each day |
| all the words of love |
| That we can say and repeat each in turn |
| But tell me yes |
| Oh tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Your mother says yes |
| Your father too |
| Your brother follows them |
| My love seduces them |
| So tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me yes |