
Date of issue: 16.11.1975
Record label: Mercury
Song language: French
Dis à mon frère(original) |
Assis sur le banc de bois |
J’attends l’arrivée du train |
Je n’ai qu’un billet sur moi |
Et ma guitare à la main |
Dis à mon frère |
Que je pars tout seul |
Dis à mon frère |
Qu’il veille sur toi |
Tes bras autour de mon cou |
N’arrêteront pas mes pleurs |
Car c’est autour de son cou |
Qu’ils se noueront tout à l’heure |
Dis à mon frère |
Que je pars tout seul |
Dis à mon frère |
Qu’il veille sur toi |
Tu l’as simplement aimé |
Parce qu’il me ressemblait |
Et tu nous as séparé |
Alors, pour moi, s’il te plaît |
Dis à mon frère |
Que je pars tout seul |
Dis à mon frère |
Qu’il veille sur toi |
Oui, dis à mon frère |
Que je pars tout seul |
Dis à mon frère |
Qu’il veille sur toi… |
(translation) |
Sitting on the wooden bench |
I'm waiting for the train to arrive |
I only have one note on me |
And my guitar in my hand |
Tell my brother |
That I'm going all alone |
Tell my brother |
May he watch over you |
Your arms around my neck |
Won't stop my crying |
'Cause it's around his neck |
That they will tie soon |
Tell my brother |
That I'm going all alone |
Tell my brother |
May he watch over you |
you just loved it |
Because he looked like me |
And you separated us |
So for me, please |
Tell my brother |
That I'm going all alone |
Tell my brother |
May he watch over you |
Yes, tell my brother |
That I'm going all alone |
Tell my brother |
May he watch over you... |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |