
Date of issue: 11.11.2012
Record label: Warner Music France
Song language: French
Devant toi(original) |
Devant les autres, je joue ma vie |
Pour devenir ce que je suis |
Devant les autres, je gagne et je perds |
Je le vois dans leurs yeux |
De l’ombre à la lumière |
Je me remets en jeu |
Devant toi, mille feux |
Les montagnes de fer |
Ne sont plus que poussière |
Devant toi, je ne joue plus |
Je dépose les armes et tous les drapeaux |
Je ne joue plus |
Comme un enfant devant les cris et les bravos |
Je ne joue plus |
Entre tes mains, je remets ma vie |
De l’ombre à la lumière |
Jusqu'à laisser mon cœur à nu |
Quand tu es là, quand tu es venue |
Tes yeux sont le miroir |
Où je me reconnais |
Tel que tu m’attendais |
Quand tu reviens me voir |
Quand je reviens te voir |
Où rien ne ment jamais |
Devant toi, je ne joue plus |
Je dépose les armes et tous les drapeaux |
Je ne joue plus |
Comme un enfant devant les cris et les bravos |
Je ne joue plus |
Je vis pour que tu lises |
En moi, à livre ouvert |
Pourquoi je vis, à quoi je sers |
Devant toi, je ne joue plus |
Je dépose les armes et tous les drapeaux |
Je ne joue plus |
Comme un enfant devant les cris |
Devant toi, je ne joue plus |
Je dépose les armes et tous les drapeaux |
Je ne joue plus |
Comme un enfant devant les cris et les bravos |
Je ne joue plus |
Non, je ne joue plus |
Oh, je ne joue plus |
Non, non, non, je ne joue plus |
Oh non, je ne joue plus |
(translation) |
In front of others, I stake my life |
To become what I am |
In front of others, I win and I lose |
I see it in their eyes |
From the shadow to the light |
I get back in game |
In front of you, a thousand lights |
The Iron Mountains |
Are dust |
In front of you, I no longer play |
I lay down arms and all flags |
I do not play anymore |
Like a child before the cries and cheers |
I do not play anymore |
Into your hands I commend my life |
From the shadow to the light |
Until I leave my heart bare |
When you are there, when you came |
Your eyes are the mirror |
where I recognize myself |
As you expected me |
When you come back to see me |
When I come back to see you |
where nothing ever lies |
In front of you, I no longer play |
I lay down arms and all flags |
I do not play anymore |
Like a child before the cries and cheers |
I do not play anymore |
I live for you to read |
Inside me, open book |
Why do I live, what do I do |
In front of you, I no longer play |
I lay down arms and all flags |
I do not play anymore |
Like a child before the cries |
In front of you, I no longer play |
I lay down arms and all flags |
I do not play anymore |
Like a child before the cries and cheers |
I do not play anymore |
No, I don't play anymore |
Oh, I don't play anymore |
No, no, no, I don't play anymore |
Oh no, I don't play anymore |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |