
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Deux étrangers(original) |
On s’est aimé |
Trop peut-être |
En épuisant notre amour |
Et d’orages en tempêtes |
On s’est perdu chacun notre tour |
Et après tant d’amour |
Oui après tant de jour |
Il ne reste que deux étrangers |
Pas de larmes pas de haine |
Il y a trop de gens auteur de nous |
Je voudrais dire que je t’aime |
Mais je ne te reconnais plus du tout |
Et après tant d’amour |
Oui après tant de jours |
Il ne reste que deux étrangers |
Ce n’est plus vraiment toi |
Que s’est-il passé |
Ce n’est déjà plus moi |
Et tout est brisé |
On a fait tellement l’amour |
Jusqu'à épuiser nos corps |
Jusqu'à en briser nos corps |
Je voudrais te faire te faire crier |
Te faire mourir encore |
Je voudrais te dire que |
Oh ! |
Que je t’aime |
Et malgré tout ça |
On est toi et moi |
Deux étrangers |
On s’est aimé |
Trop sans doute |
Et déchiré pour des riens |
Chacun de nous prend sa route |
Sans un mot ou un signe de la main |
Et après tant d’amour |
Oui après tant de jour |
Il ne reste que deux étrangers |
(translation) |
We loved each other |
Too much maybe |
Exhausting our love |
And from storms to storms |
We each lost our turn |
And after so much love |
Yes after so many days |
Only two strangers left |
No tears no hate |
There are too many people authoring us |
I would like to say that I love you |
But I don't recognize you at all |
And after so much love |
Yes after so many days |
Only two strangers left |
It's not really you anymore |
What happened |
It's not me anymore |
And everything is broken |
We made so much love |
Until we exhaust our bodies |
Until it breaks our bodies |
I wanna make you scream |
Make you die again |
I would like to tell you that |
Oh ! |
That I love you |
And in spite of it all |
We are you and me |
two strangers |
We loved each other |
too much no doubt |
And torn for nothings |
Each of us is on our way |
Without a word or a wave |
And after so much love |
Yes after so many days |
Only two strangers left |
Song tags: #Deux etrangers
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |