Song information On this page you can find the lyrics of the song Debout, artist - Johnny Hallyday. Album song L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, in the genre Иностранный рокDate of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Debout(original) |
| Debout dans la cour d'école |
| Quand on grandit avec les loups |
| Je n’ai jamais courbé le cou |
| Ni même touché du front le sol |
| Si de ma vie j’ai écarté |
| Tous ces perdants au garde à vous |
| Oh, je me suis battu pour mes idées |
| Mais personne ne m’a vu à genoux |
| Oh ! |
| Debout |
| J’aurais toujours vécu |
| Debout |
| Malgré les insultes |
| Et les coups |
| Sans tout comprendre je l’avoue |
| Mais j’ai toujours vécu debout |
| Et je le resterai jusqu’au bout |
| Debout |
| Bien sûr j’ai aimé l’amour |
| Je l’ai libéré de sa cage |
| Et j’ai gagné en douleur et en courage |
| Oui j’ai aimé comme un sourd |
| Et chaque fois un peu plus grand |
| Mon cœur se lève et j’oublie tout |
| Je n’ai que le droit d'être vivant |
| Et d'être un homme avant tout |
| Oh ! |
| Debout |
| J’aurais toujours vécu |
| Debout |
| Malgré les insultes |
| Et les coups |
| Sans tout comprendre |
| Je l’avoue |
| Mais j’ai toujours vécu debout |
| Et je le resterai jusqu’au bout |
| Debout |
| Debout dans la cour d'école |
| J’ai grandit avec les loups |
| J’en ai gardé les marques au cou |
| Même si aujourd’hui j’en rigole |
| Quand on a plus rien à prouver |
| Peu importe qui est derrière vous |
| Une seule personne m’a aimé |
| Et c’est pour elle que je suis resté |
| Debout, debout |
| J’aurais toujours vécu |
| Debout |
| Malgré les insultes |
| Et les coups |
| Sans tout comprendre |
| Je l’avoue |
| Mais j’ai toujours vécu debout |
| Et je le resterai jusqu’au bout |
| Debout |
| Debout |
| Sans tout comprendre |
| Je l’avoue |
| Mais j’ai toujours vécu debout |
| Et je le resterai jusqu’au bout |
| Debout |
| Jusqu’au bout |
| Oui debout |
| Debout |
| Debout |
| (translation) |
| Standing in the schoolyard |
| When you grow up with wolves |
| I never bent my neck |
| Or even touched the ground with the forehead |
| If from my life I have discarded |
| All those losers standing at attention |
| Oh, I fought for my ideas |
| But no one saw me on my knees |
| Oh ! |
| Standing |
| I would have always lived |
| Standing |
| Despite the insults |
| And the blows |
| Without understanding everything, I confess |
| But I have always lived upright |
| And I will remain so until the end |
| Standing |
| Of course I loved love |
| I freed him from his cage |
| And I gained in pain and courage |
| Yes I loved like a deaf |
| And each time a little bigger |
| My heart rises and I forget everything |
| I only have the right to be alive |
| And be a man first |
| Oh ! |
| Standing |
| I would have always lived |
| Standing |
| Despite the insults |
| And the blows |
| Without understanding everything |
| I admit it |
| But I have always lived upright |
| And I will remain so until the end |
| Standing |
| Standing in the schoolyard |
| I grew up with wolves |
| I kept the marks on my neck |
| Even if today I laugh about it |
| When we have nothing left to prove |
| It doesn't matter who's behind you |
| Only one person loved me |
| And it's for her that I stayed |
| Stand up, stand up |
| I would have always lived |
| Standing |
| Despite the insults |
| And the blows |
| Without understanding everything |
| I admit it |
| But I have always lived upright |
| And I will remain so until the end |
| Standing |
| Standing |
| Without understanding everything |
| I admit it |
| But I have always lived upright |
| And I will remain so until the end |
| Standing |
| Until the end |
| Yes standing |
| Standing |
| Standing |