Lyrics of De loin en loin - Johnny Hallyday

De loin en loin (original)

De loin en loin
Les amis s’en vont
Les meilleurs, c’est vrai
Partent les premiers
De loin en loin
Ils s’en vont pour toujours
Sans un mot, sans adieux, sans retours
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont
Malgré nos regrets
On les vois passer
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont tous
Car le temps, lentement, les reprends
De loin en loin
Les amours s’en vont
Et tu peux pleurer
Comme j’ai pleuré
De loin en loin
Ils s’en vont retrouver
D’autres pleurs, d’autres peurs, d’autres cœurs
De loin en loin
Chaque instant nous le crie
On s’en vient, on est bien, on est bien

(translation)

From far to far
Friends are leaving
The best, it's true
Go first
From far to far
They're gone forever
Without a word, without goodbyes, without returns
From far to far
The good days are gone
Despite our regrets
We see them pass
From far to far
The good days are all gone
'Cause time slowly takes them back
From far to far
The loves go away
And you can cry
How I cried
From far to far
They are going to find
Other tears, other fears, other hearts
From far to far
Every moment cries out to us
We're coming, we're fine, we're fine