| Darling Baby (original) | Darling Baby (translation) |
|---|---|
| Darling baby je t’aime | Darling baby i love you |
| Darling baby | darling baby |
| Mais dis-moi si tu m’aimes | But tell me if you love me |
| Darling baby | darling baby |
| Mais Darling baby ne connaît | But Darling baby don't know |
| Qu’un tout petit mot de français | Just a tiny word of French |
| Et quoi que l’on veuille savoir | And whatever we want to know |
| Elle répond toujours «Ricard» | She always answers "Ricard" |
| Darling baby dis-moi | Darling baby tell me |
| Darling baby | darling baby |
| Qu’est-ce que j’peux faire pour toi? | What can I do for you? |
| Darling baby | darling baby |
| Si on allait faire un tour | If we were going for a ride |
| Si on allait faire l’amour | If we were going to make love |
| Dis-moi d’accord pour ce soir | Tell me ok for tonight |
| Mais elle répond toujours «Ricard» | But she always answers "Ricard" |
| Darling baby ça y est | Darling baby this is it |
| Darling baby | darling baby |
| T’as eu c’que tu voulais | You got what you wanted |
| On t’a servi | We served you |
| Un Ricard et tu as ri car | A Ricard and you laughed because |
| T’avais r’trouvé la mémoire | You had found your memory |
| Et quand j’t’ai demandé si tu voulais bien | And when I asked you if you wanted |
| Tu m’as dis oui | You told me yes |
