
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort(original) |
J’ai toujours caché mes blessur' |
A tous les vautours qui me guett' |
J’ai payé très cher les factur' |
De mes défis, de mes défait' |
On m’a souvent laissé pour mort |
Main mon coeur cassé bat encore |
Les coups au coeur, les coups au corps |
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort |
J’ai toujours caché mes regrets |
Jamais de signal de détresse |
Et souvent quand je titubais |
C'étais de douleur pas d’ivresse |
On m’a souvent laissé pour mort |
Mais mon coeur cassé bat encore |
Les coups au coeur, les coups au corps |
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort |
On m’a souvent laissé pour mort |
Mais mon coeur cassé bat encore |
Les coups au coeur, les coups au corps |
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort |
(translation) |
I always hid my wounds |
To all the vultures watching me |
I paid a lot of bills |
Of my challenges, of my defeats |
I've often been left for dead |
Hand my broken heart still beats |
Heart shots, body shots |
What doesn't kill us makes us stronger |
I always hid my regrets |
Never a distress signal |
And often when I staggered |
It was pain not drunk |
I've often been left for dead |
But my broken heart still beats |
Heart shots, body shots |
What doesn't kill us makes us stronger |
I've often been left for dead |
But my broken heart still beats |
Heart shots, body shots |
What doesn't kill us makes us stronger |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |