![Aussi dur que du bois - Johnny Hallyday](https://cdn.muztext.com/i/3284752092403925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Aussi dur que du bois(original) |
Quand j'Ã(c)tais enfant on disait |
Que j'Ã(c)tais un vaurien |
Et je traînais |
Dans les rues tout le temps |
Avec les mêmes copains |
Oui, je m’en souviens |
On se cognait, frappait |
J’avais la tête aussi dure |
Aussi dure que du bois |
Je crois |
Plus tard dans la vie |
J’ai donné Mon amour aux filles |
Quel temps perdu |
A les aimer pour rien |
Tous mes ennuis, chagrins |
Oui, je m’en souviens |
Et j’ai souffert l’enfer |
Et j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois |
Je crois |
Je cherche encore un amour |
Qui peut tout sauver |
Amours d’un jour |
J’en ai plus qu’assez |
Ils m’ont fait du mal |
Le voilà mon secret |
Ne cherchez pas pourquoi |
Si j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois |
Aussi dur, dur, dur que du bois |
Aussi dur que du bois |
(translation) |
When I was a kid they said |
That I was a scoundrel |
And I was hanging around |
In the streets all the time |
With the same friends |
Yes, I remember |
We were bumping, hitting |
I had such a hard head |
As hard as wood |
I think |
Later in life |
I gave My love to the girls |
what a waste of time |
To love them for nothing |
All my troubles, sorrows |
Yes, I remember |
And I suffered hell |
And my heart is so hard |
As hard as wood |
I think |
I'm still looking for a love |
who can save it all |
One day loves |
I've had enough |
They hurt me |
Here is my secret |
Don't ask why |
If my heart is that hard |
Hard as wood that's it |
Hard as wood that's it |
As hard as wood |
As hard, hard, hard as wood |
As hard as wood |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |