
Date of issue: 24.06.1980
Record label: Mercury
Song language: French
À double tour(original) |
Jour après jour la vie qui va |
M’a laissé au passage comme un goût amer |
Et même l’amour file entre mes doigts |
Alors pourquoi s’en faire, a quoi ça sert? |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
De jour en jour la vie est plus dure |
Je sais bien pourquoi rien n’a changé |
Le monde se vautre dans l’ordure |
J’ai tant besoin de vous, oui, pour l’oublier |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
Quand parfois la nuit |
Un vieux rêve interdit, me poursuit |
J’aimerais m'échapper |
J’aimerais revenir jusqu’ici |
J’ignore encore tout de l’avenir |
Ce que je peux dire c’est qu’il est à vous |
J’entends vos voix, j’entends vos rires |
Et j’ai besoin de vous, a en mourir |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
Donnez-moi une seule raison de croire |
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
(translation) |
Day by day the life that goes |
Left me in passing like a bitter taste |
And even love slips through my fingers |
So why bother, what's the point? |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
Day by day life is getting harder |
I know why nothing has changed |
The world wallows in filth |
I need you so much, yes, to forget it |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
When sometimes at night |
An old forbidden dream haunts me |
I would like to escape |
I would like to come back here |
I still don't know anything about the future |
What I can say is it's yours |
I hear your voices, I hear your laughter |
And I need you to die for |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
Give me one reason to believe |
Not to stay with your heart locked |
Song tags: #A Double Tour
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |