Translation of the song lyrics Dein Applaus - Joel Brandenstein

Dein Applaus (original)

Draußen ist es dunkel, es ist noch viel zu früh
Du bist schon auf den Bein’n, jeder Tag ein Déjà-vu
Während die Liebsten schlafen, gibst du schon hundert Prozent
(Gibst du schon hundert Prozent)
Später bei der Arbeit, Stress von acht bis vier
Wenn’s Probleme gibt, kommt jeder immer gern zu dir
Alles selbstverständlich, du kriegst viel zu selten
Ein kleines Kompliment
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Du kommst spät nach Haus, es dreht sich wie im Hamsterrad
Dein Akku auf Reserve, aber keiner merkt’s dir an
Während die Liebsten schlafen, hast du fünf Minuten für dich
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Da ist keiner der dich fragt
Wie du das hinkriegst, wie du das schaffst
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Du stehst immer wieder auf (Du stehst immer wieder auf)
Das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus

Dein Applaus (translation)

It's dark outside, it's still far too early
You're already on your feet, every day a déjà vu
While your loved ones are sleeping, you give one hundred percent
(Are you already giving a hundred percent)
Later at work, stress from eight to four
If there are problems, everyone is always happy to come to you
Everything, of course, you get far too seldom
A small compliment
And there's nobody to ask you
How do you manage all this
Without knockout
to go?
You give things meaning
How do you manage all this?
(ohh)
But this is your applause
You keep getting up
This is your applause
This is your applause
You come home late, it turns like a hamster wheel
Your battery is on reserve, but no one will notice
You have five minutes to yourself while your loved ones sleep
And there's nobody to ask you
How do you manage all this
Without knockout
to go?
You give things meaning
How do you manage all this?
(ohh)
But this is your applause
You keep getting up
This is your applause
This is your applause
There's nobody to ask you
How you do it, how you do it
How do you manage all this
Without knockout
to go?
You give things meaning
How do you manage all this?
(ohh)
But this is your applause (this is your applause)
You keep getting up (You keep getting up)
This is your applause (This is your applause)
This is your applause
This is your applause