
Date of issue: 07.02.2010
Song language: Deutsch
Die Flut(original) |
Wenn ich in mir keine Ruhe fhl' |
Bitterkeit mein dunkles Herz umsplt |
Ich warte auf den nchsten Tag |
Der mir erwacht |
Wenn Finsternis den klaren Blick verhllt |
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt |
Ruf' ich mir herbei |
Den einen Traum |
Der sich niemals erfllt |
Und du rufst in die Nacht |
Und du flehst um Wundermacht |
Um 'ne bessere Welt zum Leben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut |
ber mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berhrt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes groes Leben |
Irgendwo |
All' die Zeit so schnell vorberzieht |
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt |
Endlos weit getrieben |
Von unsichtbarer Hand |
Gibt es dort am kalten Firmament |
Nicht auch den Stern, der nur fare mich verbrennt |
Ein dumpfes Leuchten |
Wie ein Feuer in der Nacht |
Das nie vergeht |
Und Du siehst zum Himmel auf |
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf |
Machst Dir 'ne Welt aus Trug und Schein |
Doch es wird keine andere sein |
Wann kommt die Flut… |
Und Du rufst in die Welt |
Da sie dir nicht mehr gefllt |
Du willst 'ne schnere erleben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut… |
(translation) |
When I don't feel calm inside |
bitterness surrounds my dark heart |
I'm waiting for the next day |
who wakes me up |
When darkness obscures the clear view |
No more sense satisfies a longing |
I call myself |
the one dream |
That never comes true |
And you call into the night |
And you beg for miracle power |
For a better world to live in |
But there will be no other |
When is the tide coming? |
about me |
When is the tide coming? |
that touches me |
When is the tide coming? |
that takes me away |
In another great life |
Somewhere |
All the time goes by so fast |
Every trace of me flies away like dust |
Driven endlessly |
By an invisible hand |
Is there in the cold firmament |
Not even the star that burns just fare me |
A dull glow |
Like a fire in the night |
that never goes away |
And you look up at the sky |
Curse the stubborn course of time |
You make a world of deceit and appearance |
But it will be no other |
When will the tide come... |
And you call into the world |
Because you don't like her anymore |
You want to experience a nicer one |
But there will be no other |
When will the tide come... |
Name | Year |
---|---|
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms | 2017 |
Dream Of You ft. Peter Heppner | 2000 |
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner | 2002 |
Mein Diamant | 2018 |
I Won't Give Up | 2011 |
Meine Welt | 2011 |
Give Us What We Need (Truth Is Not The Key) | 2011 |
Goldener Reiter | 1990 |
Noch nicht soweit | 2011 |
The Meaning Of Life ft. Joachim Witt | 1999 |
Letter From Africa | 2011 |
Deserve To Be Alone ft. Kim Sanders | 2011 |
Alleinesein | 2009 |
Herr der Berge | 2018 |
Cry Tonight | 2011 |
God Smoked | 2011 |
Ich bin immer noch hier | 2020 |
Aus Gold ft. Peter Heppner, Kim Sanders | 2014 |
Épilogue | 2011 |
Lustschmerz ft. Peter Heppner | 2014 |