Translation of the song lyrics Lustschmerz - miLú, Peter Heppner

Lustschmerz (original)

Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz- wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ganz tief in mir
Dann wirst du sehen, mich vielleicht verstehen
Komm, komm zu mir ganz tief in mir
Dann fallen wir hinab, in das Licht der Nachtlichterloh brennt die Nacht Rein
mit deiner Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ich spiel mit dir
Ich bin dein Versteck, drum' lauf nicht weg
Komm, komm zu mir, ich spiel' mit dir
Und küsse dich, ganz tief in dirlichterloh brennt die Nacht Rein mit deiner
Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum Geträumt von dir, doch gelebt von mir Rein
mit deiner Zunge, in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir
Geträumt von dir, doch gelebt von mir

(translation)

I'll take your breath out of your throat
Pleasure pain - like a light dream
Dreamed of you, but lived by me Come, come to me, deep inside me
Then you will see, maybe you will understand me
Come, come to me deep inside me
Then we fall down, in the light of the night lights the night burns clean
with your tongue in my mouth
I'll take your breath out of your throat
Pleasure pain like a light dream
Dreamed of you but lived by me Come, come to me, I'll play with you
I'm your hiding place, so don't run away
Come, come to me, I'll play with you
And kiss you, deep inside you the night burns brightly with yours
tongue in my mouth
I rob you of your breath, from the throat
Pleasure pain, like a light dream Dreamed of you, but lived by me Pure
with your tongue, in my mouth
I rob you of your breath, from the throat
Pleasure pain, like a light dream
Dreamed of you, but lived by me
Dreamed of you, but lived by me