| Noch nicht soweit (original) | Noch nicht soweit (translation) |
|---|---|
| Dein Platz der bleibt nun leer | Your place is now empty |
| Ich finde dich nicht mehr | I can't find you anymore |
| Und so wird es jetzt für immer sein | And so it will be now forever |
| Jedes Bild von dir | every picture of you |
| Wird zu 'nem bunten Stück Papier | Becomes a colorful piece of paper |
| Erinnerung ist alles, was mir bleibt | Memory is all I have left |
| Ich denke oft daran | I think about it often |
| Fühle deine Hand in meiner liegen | Feel your hand in mine |
| Dann lässt du los und gehst | Then you let go and go |
| Drehst dich noch mal um | Turn around again |
| Und siehst mich an als wär's zum letzten Mal | And look at me like it's the last time |
| Ich bin noch nicht soweit | I am not ready yet |
| Gib mir noch Zeit, dass alles zu verstehen | Give me time to understand everything |
| Es gibt so vieles noch zu sehen | There is still so much to see |
| So viel kann noch geschehen | So much can still happen |
| Du kannst doch | You can |
| Du kannst doch jetzt nicht gehen | You can't go now |
| Tausend mal adé | A thousand times goodbye |
| Tausend mal tut’s weh | It hurts a thousand times |
| Kann jeden Tag in jeder langen Stunde | Can every day in every long hour |
| Wie lange ist’s nun her? | How long has it been now? |
| Ich weiß es gar nicht mehr | I don't even remember anymore |
| Es fühlt sich an wie eine ganze Ewigkeit allein | It feels like an eternity alone |
| Ich denk' so oft daran | I think about it so often |
| Und fühle deine Hand in meiner liegen | And feel your hand in mine |
| Du lässt mich los und gehst | you let go and go |
| Drehst dich noch mal um | Turn around again |
| Und siehst mich an zum allerletzten Mal | And look at me for the very last time |
| Du kannst doch | You can |
| Du kannst doch jetzt nicht gehen | You can't go now |
| Ich bin noch nicht soweit | I am not ready yet |
| Gib mir noch Zeit, dass darf einfach nicht geschehen | Give me time, that just can't happen |
| Ich kann das alles nicht verstehen | I can't understand all this |
| Keinen Sinn drin sehen | see no point in it |
| Du kannst doch | You can |
| Du kannst doch jetzt nicht gehen | You can't go now |
Translation of the song lyrics Noch nicht soweit - Peter Heppner
Song information On this page you can read the lyrics of the song Noch nicht soweit , by -Peter Heppner
Song from the album: My Heart Of Stone
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:German
Record label:Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 |