
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Aus Gold(original) |
Ich schreibe deinen Namen |
In den Sand |
Könnt ich doch nur lügen |
Dann wär dein Bild längst fort |
Ich schenk dir meinen Namen |
Rufe dich |
Du wärst jetzt sieben Jahre |
Kein Wunder ist grausamer als dies |
Denn ich weiß nicht wie du lachst |
Ich weiß nicht wie du weinst |
Wie du riechst |
Wie du sprichst |
Für mich bist du aus Gold |
Für mich bist du aus Gold |
Der Blick durch Kinderaugen |
Vor Armut alt |
Längst bekannte Bilder |
Fast vertrautes Leid |
Die Felder sind bestellt |
Doch nicht für dich |
Leere Kinderseele |
Kein Wunder ist grausamer als dies |
Denn ich weiß nicht wie du lachst |
Ich weiß nicht wie du weinst |
Wie du riechst |
Wie du sprichst |
Für mich bist du aus Gold |
Für mich bist du aus Gold |
Deinen Namen kenn ich nicht |
Doch ich seh dein Gesicht |
Ich wünscht ich würd vergessen |
Doch ich kann es nicht! |
Ich hab doch nur getan |
Was der Krieg verlangt |
Du warst grad sieben Jahr alt |
Kein Wunder ist grausamer als dies |
Denn ich weiß nicht wie du lachst |
Ich weiß nicht wie du weinst |
Denn ich weiß nicht wie du lachst |
Wie du riechst |
Wie du sprichst |
Für mich bist du aus Gold |
Für mich bist du aus Gold |
(translation) |
i write your name |
Into the sand |
If only I could lie |
Then your picture would be long gone |
I give you my name |
call you |
You would be seven years old now |
There is no miracle more cruel than this |
Because I don't know how you laugh |
I don't know how you cry |
how you smell |
how you speak |
To me you are made of gold |
To me you are made of gold |
The view through children's eyes |
Old with poverty |
Familiar images |
Almost familiar sorrow |
The fields are tilled |
But not for you |
Empty child's soul |
There is no miracle more cruel than this |
Because I don't know how you laugh |
I don't know how you cry |
how you smell |
how you speak |
To me you are made of gold |
To me you are made of gold |
I don't know your name |
But I see your face |
I wish I would forget |
But I can't! |
I only did |
what the war demands |
You were just seven years old |
There is no miracle more cruel than this |
Because I don't know how you laugh |
I don't know how you cry |
Because I don't know how you laugh |
how you smell |
how you speak |
To me you are made of gold |
To me you are made of gold |
Name | Year |
---|---|
Let Me Love You ft. Kim Sanders | 2007 |
Dream Of You ft. Peter Heppner | 2000 |
Lustschmerz ft. miLú | 2014 |
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner | 2002 |
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders | 2000 |
I Won't Give Up | 2011 |
Forever ft. Kim Sanders | 2007 |
Distance ft. Kim Sanders | 2000 |
Meine Welt | 2011 |
Give Us What We Need (Truth Is Not The Key) | 2011 |
I Know ft. Kim Sanders | 2004 |
Noch nicht soweit | 2011 |
Deserve To Be Alone ft. Kim Sanders | 2011 |
Delicately Yours ft. Kim Sanders | 2002 |
Under My Skin ft. Kim Sanders | 2009 |
I Saved You ft. Kim Sanders | 2004 |
Letter From Africa | 2011 |
Deserve To Be Alone ft. Peter Heppner | 2011 |
Alleinesein | 2009 |
Cry Tonight | 2011 |
Artist lyrics: miLú
Artist lyrics: Peter Heppner
Artist lyrics: Kim Sanders