Translation of the song lyrics Du bist schön - miLú

Du bist schön (original)

Schon seit Stunden
Tief verbunden
Liegen wir
In dieser Welt
Für Sekunden
Ungebunden
Dachte ich
Es gibt uns nicht
Wenn du einmal traurig bist
Nicht weißt wozu du nütze bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Wenn du einmal traurig bist
Dein Leben keinen Sinn mehr gibt
Dann sag ich dir wie schön du bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Hundert Runden
Zusammen verbunden
Lieb ich dich
Kilometer lang
Lieb ich dich
Kilometer lang
Lieb nur dich
Wenn du einmal traurig bist
Nicht weißt wozu du nütze bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Wenn du einmal traurig bist
Dein Leben keinen Sinn mehr gibt
Dann sag ich dir wie schön du bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Wenn du einmal traurig bist
Nicht weißt wozu du nütze bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Dann sag ich dir wie schön du bist
Wenn du einmal traurig bist
Dein Leben keinen Sinn mehr gibt
Dann sag ich dir wie schön du bist

(translation)

For hours
deeply connected
we lie
In this world
For seconds
Unbound
I thought
We don't exist
When you're sad
Don't know what you're good for
Then I'll tell you how beautiful you are
Then I'll tell you how beautiful you are
When you're sad
Your life has no meaning anymore
Then I'll tell you how beautiful you are
Then I'll tell you how beautiful you are
Hundred rounds
connected together
i love you
kilometer long
i love you
kilometer long
love only you
When you're sad
Don't know what you're good for
Then I'll tell you how beautiful you are
Then I'll tell you how beautiful you are
When you're sad
Your life has no meaning anymore
Then I'll tell you how beautiful you are
Then I'll tell you how beautiful you are
When you're sad
Don't know what you're good for
Then I'll tell you how beautiful you are
Then I'll tell you how beautiful you are
When you're sad
Your life has no meaning anymore
Then I'll tell you how beautiful you are