Translation of the song lyrics Tänään - Jesse Kaikuranta

Tänään (original)

Tänään tunnen kaiken muuttuvan
Tänään ei jää mitään puuttumaan
Jätän taakse vanhan maailman
Sun luonasi
Tänään maksan kaikki velkani
Murran kaikki vanhat kahleeni
Jätän taakse turhat murheeni
Sun vuoksesi
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan
Tänään kuljen kevein askelin
En enää muista mitä pelkäsin
Löysin kaiken mitä kaipasin
Ooooooooooooooooo
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan
Suutele, mun haavat umpeen
Kuuntele, mun haaveet vaijenneet
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan

Tänään (translation)

Today, I feel like everything is changing
Nothing is missing today
I leave the old world behind
The sun is with you
Today I pay all my debts
I'll break all my old shackles
I leave behind my unnecessary sorrows
Sun for you
Hear when the walls fall apart
My strongholds have collapsed
In the wind, my fear disappears
It evaporates into the air
Today I am taking the lightest steps
I don't remember what I was afraid of anymore
I found everything I missed
Ooooooooooooooooo
Hear when the walls fall apart
My strongholds have collapsed
In the wind, my fear disappears
It evaporates into the air
Kiss, my wounds are closed
Listen, my dreams have subsided
Hear when the walls fall apart
My strongholds have collapsed
In the wind, my fear disappears
It evaporates into the air