Translation of the song lyrics Kuljit täällä joskus - Jesse Kaikuranta

Kuljit täällä joskus (original)

Sä kaihtamatta katsot suoraan mua
Oot tainnut siinä kauan kellastua
On albumi jo vanha
Sä hehkut nuoruuttas
Sinäkin se kuljit täällä joskus
Kerran ehkä huusit kiihkosta
Olit jollekin se ainut
Joku sulle vannoi ettei koskaan unohda
Ei löydy susta yhtään merkintää
Ei paikkaa, nimeä, ei sun ikää
Sä minne oikein katsot
Kun katsot silmiin noin
Sinäkin se kuljit täällä joskus
Kerran ehkä huusit kiihkosta
Olit jollekin se ainut
Joku sulle vannoi ettei koskaan unohda
Vähänpä jää
Vähänpä jää
Etsin sun jälkiäs
Keksin sut uudestaan
Sinäkin se kuljit täällä joskus
Kerran ehkä huusit kiihkosta
Olit jollekin se ainut
Joku sulle vannoi ettei koskaan unohda… (x2)

Kuljit täällä joskus (translation)

Without blinking, you look directly at me
You must have been yellowing there for a long time
Is the album already old
You glow with youth
You used to walk here too
Once, perhaps, you screamed out of passion
You were the one and only for someone
Someone swore to you never to forget
Can't find any markings
No place, no name, no age
Where are you looking?
When you look into the eyes like that
You used to walk here too
Once, perhaps, you screamed out of passion
You were the one and only for someone
Someone swore to you never to forget
There's a little left
There's a little left
I'm looking for you
I reinvented you
You used to walk here too
Once, perhaps, you screamed out of passion
You were the one and only for someone
Someone swore to you never to forget... (x2)