| Aivan yhtä yksin (original) | Aivan yhtä yksin (translation) |
|---|---|
| Aamulla taas | In the morning again |
| Vussiin sä tuut | You're in trouble |
| Hiuksillas tuulta ja loskaa | Wind and slush on your hair |
| Hei kyynelsilmä | Hello teary eye |
| Hei mutrusuu | Hey, my mouth |
| Nähnyt sut oon monta kertaa | I have seen it many times |
| Mä en tiedä mikä sun on mutta mä tunnistan | I don't know what the sun is but I recognize it |
| Kun nään toisen murheiden murtaman | When I see another grief broken |
| Mä tunnen tuon loskaisen maailman | I know that sloppy world |
| Ja kun mä aamuruuhkassa katson sua | And when I'm in the morning I watch sua |
| Tahdon huutaa | I want to shout |
| Täällä ollaan | Here we are |
| Mä haluan sun penkin vierellä polvistua | I want to kneel next to the sun bench |
| Tahdon huutaa | I want to shout |
| Etkö huomaa — tässä oon | Don't you notice - here I am |
| Aivan yhtä kolhuilla oon | It's just as bumpy |
| Aivan yhtä yksin mä oon | I am just as alone |
| Tässä oon | Here it is |
| Nyt joku muu | Now someone else |
| Kiireinen mies | Busy man |
| Kiinni sun kylkeesi istuu | The sun is sitting on your side |
| Pois käännät pään | Off you turn your head |
| Niin aina teet | That's what you always do |
| Kaupunki harmaana nuokkuu | The city is graying |
| Mä en tiedä mikä sun on mutta mä tunnistan | I don't know what the sun is but I recognize it |
| Kun nään toisen murheiden murtaman | When I see another grief broken |
| Mä tunnen tuon loskaisen maailman | I know that sloppy world |
| Ja kun mä aamuruuhkassa katson sua | And when I'm in the morning I watch sua |
| Tahdon huutaa | I want to shout |
| Täällä ollaan | Here we are |
| Mä haluan sun penkin vierellä polvistua | I want to kneel next to the sun bench |
| Tahdon huutaa | I want to shout |
| Etkö huomaa | Don't you notice |
| Et mä voin jakaa sun kanssas yksinäisyyden | You can't share the sun with loneliness |
| Mä voin jakaa sun kanssas aamun pimeyden | I can share the sun with the morning darkness |
| Ja mä lupaan et loppuun asti kuuntelen | And I promise you won't listen until the end |
| Etkö huomaa | Don't you notice |
| Etkö huomaa | Don't you notice |
| Ja kun mä aamuruuhkassa… | And when I'm in the morning rush… |
Translation of the song lyrics Aivan yhtä yksin - Jesse Kaikuranta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aivan yhtä yksin , by -Jesse Kaikuranta
Song from the album: Vaikka minä muutuin
In the genre:Поп
Release date:31.12.2012
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 |