Translation of the song lyrics Voulez-vous - Jenni Vartiainen

Voulez-vous (original)

Uni ilman nukkumista
Kangastus ilman aavikkoo
Kai vielä mun pulssi tuntuu
Vaik ääriviivat nyt katoo
Katon rajassa on savua
Vuorokausi pian vaihtuu
Hämärässä tuot valoa
Kaikki niistä sinuun osuu
Siinä seisot taas niin kuin ennen
Vieläkö oot vain mua varten
En enää anna otteen irrota
En lähde täältä ilman sinua
Tää hetki on jumalten juhlaa
Ne jostain ylhäältä yrittää ohjaa
Unohdetaan muu
Annetaan tän tapahtuu
Voulez-vous
Voulez-vous
Keinutaan niin et haihtuu
Murheet ja loputkin aineet
Sano ettei se ole totta
Ja anna anteeksi menneet
Mä oon jossain rajatilassa
Vuorokausi pian vaihtuu
Hämärässä tuot valoa
Kaikki niistä sinuun osuu
Siinä seisot taas niin kuin ennen
Vieläkö oot vain mua varten
En enää anna otteen irrota
En lähde täältä ilman sinua
Tää hetki on jumalten juhlaa
Ne jostain ylhäältä yrittää ohjaa
Unohdetaan muu
Annetaan tän tapahtuu
Voulez-vous
Unohdetaan muu
Annetaan tän tapahtuu
Voulez-vous
Voulez-vous
Tää hetki on jumalten juhlaa
Ne jostain ylhäältä yrittää ohjaa
Unohdetaan muu
Annetaan tän tapahtuu
Voulez-vous

Voulez-vous (translation)

Sleep without sleep
Weaving without desert
I guess I still feel my pulse
Although the outline is now disappearing
There is smoke on the edge of the roof
The day will soon change
In the twilight you bring light
All of them hit you
You will stand there again as before
You're still just for me
I won't let the grip come off anymore
I'm not leaving here without you
This moment is a feast of the gods
They are trying to steer from somewhere on top
Forget the rest
Let this happen
Voulez-vous
Voulez-vous
Swing so you don't evaporate
Worries and the rest
Say it's not true
And forgive the past
I'm in some borderline state
The day will soon change
In the twilight you bring light
All of them hit you
You will stand there again as before
You're still just for me
I won't let the grip come off anymore
I'm not leaving here without you
This moment is a feast of the gods
They are trying to steer from somewhere on top
Forget the rest
Let this happen
Voulez-vous
Forget the rest
Let this happen
Voulez-vous
Voulez-vous
This moment is a feast of the gods
They are trying to steer from somewhere on top
Forget the rest
Let this happen
Voulez-vous