Translation of the song lyrics Mustaa kahvia - Jenni Vartiainen

Mustaa kahvia (original)

Pilvet peittää taivaan kun
kuljen vanhaan kahvilaan
ensimmäistä kertaa
oon täällä ilman sinua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
tammenlehdet leijailee
pitkin tyhjää katua
näinkö tää nyt loppuu
mä en tahtois antautua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
Ja sä sanoit ettei meillä ole aikaa tuhlata
mihin sulla oli kiire, sä et ehtinyt kertoa
ja sä sanoit että aurinko on tehty tulesta
nyt talven tullessa se on niin kaukana
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

(translation)

Clouds cover the sky when
I'm going to an old cafe
for the first time
I'm here without you
Black coffee
and crushed dreams
so utterly futile
all this feels without love
oak leaves hovering
along an empty street
That's how it ends now
I wouldn't want to surrender
Black coffee
and crushed dreams
so utterly futile
all this feels without love
And you said we didn't have time to waste
where you were in a hurry, you didn't have time to tell
and you said that the sun is made of fire
now winter is coming so far
Black coffee
and crushed dreams
so utterly futile
all this feels without love