Translation of the song lyrics Junat ja naiset - Jenni Vartiainen

Junat ja naiset (original)

Kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaan
Joka palatsin eessä vartioi valtiastaan
Nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaan
Mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaan
Kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaan
Ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaan
Koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Älä luule että itkee ovi kun se suljetaan
Se vain kuuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaa
Eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaa
Ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaa
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Junat ja naiset (translation)

Stone churches and iron gates and the face of a soldier
In front of the palace guards its ruler
These are like you, these stay put
But trains and women are created to run
For Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Trains and women are created to run
You stand like a mountain and never change
So the rails invite me to say goodbye but
The doors are for us to come and go
Because trains and women are created to run
For Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Trains and women are created to run
For Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Trains and women are created to run
Don’t think the door will cry when it closes
It just sounds when you leave quite quietly
And those oo tears that the mountain sheds
They are springy when it freezes to melt
For Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Trains and women are created to run
For Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Trains and women are created to run