Translation of the song lyrics Väärään suuntaan - Jenni Vartiainen

Väärään suuntaan (original)

Autossa yksinään
Istun, on hämärää
Vaik silmät kiinni osaisin
Tuon sillan ylittää
Talo on paikoillaan
Nyt siellä nukutaan
Mä en unta saa
Ootkohan sä kunnossa
Ei mikään oo niin kuin ennen
Kun lähdin luulin tietäväni
Minne menen
Ei mikään oo niin kuin ennen
En enää tiedä missä oot
Ja minne menet
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
Elämä repii
En tutusta risteyksestä
Enää käänny kotiin
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
En osannut tänne juurtua
Nyt kadun ja kaipaan sinua
Me kaksi kadottiin
Ainaisiin kiireisiin
Vauhti korjaa virheet
Niin me uskottiin
Ei enää kiirettä
On vain tää ikävä
Ja nyt tiedän
Viimein minne kuulun
Mut ei mikään oo niin kuin ennen
Kun lähdin luulin tietäväni
Minne menen
Ei mikään oo niin kuin ennen
Et enää tiedä missä oon
Ja minne menen
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
Elämä repii
En tutusta risteyksestä
Enää käänny kotiin
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
En osannut tänne juurtua
Nyt kadun ja kaipaan sinua
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
Elämä repii
En tutusta risteyksestä
Enää käänny kotiin
Väärään suuntaan
Väärään aikaan
En osannut tänne juurtua
Nyt kadun ja kaipaan sinua
Kaipaan sinua
Kaipaan sinua

Väärään suuntaan (translation)

In the car alone
I'm sitting, it's dark
Even if I close my eyes
Cross that bridge
The house is in place
Now we sleep there
I can't sleep
You're fine
Nothing oo like before
When I left I thought I knew
Where do I go
Nothing oo like before
I don't know where you are anymore
And where are you going
The wrong way
At the wrong time
Life is torn
Not from a familiar intersection
Don't go home anymore
The wrong way
At the wrong time
I couldn't take root here
Now I regret it and miss you
The two of us were lost
For the always busy
Pace corrects errors
That's what we believed
No more hurry
It's just boring
And now I know
Finally where I belong
But nothing is as it used to be
When I left I thought I knew
Where do I go
Nothing oo like before
You no longer know where I am
And where am I going?
The wrong way
At the wrong time
Life is torn
Not from a familiar intersection
Don't go home anymore
The wrong way
At the wrong time
I couldn't take root here
Now I regret it and miss you
The wrong way
At the wrong time
Life is torn
Not from a familiar intersection
Don't go home anymore
The wrong way
At the wrong time
I couldn't take root here
Now I regret it and miss you
I miss you
I miss you