Translation of the song lyrics Turvasana - Jenni Vartiainen

Turvasana (original)

En oo yrittänyt tarpeeks etkä sä
Oo tehnyt yhtään sen enempää
Mut nyt en haluu tuntee lainkaan häpeää
Kun aion kaikki keinot käyttää
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan veroilmotuksen täyttö unohtuu
Tee niin kuin käsken
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Vien, vien sut syvemmälle pimeään
Sun ei tarvii pelätä vaik jälki jää
Kiristän köyttä ympärilläs
Lupaan lopuksi vielä mua kiität
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan että kaikki turha unohtuu
Tee niin kuin käsken
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Mikä on turvasana, sun lempi asana
Tehdään mandala
Pimees tai valot päällä ihan sama
Mitä tapahtuu seuraavana
Älä pidä mua niin vakavana
Mikä turvasana, sä oot ihana
Oon sun kanssa ihan bananana
Näytä vaan missä kulkee raja, sano se sana
Joo mä oon väsynyt pelkkään hiplailuun
Mikä on sun turvasana
Joo se minkä alotan nyt niin vien sen loppuun
Mikä on sun turvasana
Tuu heti kotiin kohta tapahtuu
Lupaan että kaikki turha unohtuu
Tee niin kuin käsken, mikä on sun turvasana
Anna mun oppia sut kokonaan
Ja sen minkä annat takas saat
Tee niin kuin käsken, mikä on sun turvasana

(translation)

I didn't try enough and you didn't
Oh, didn't do any more than that
But now I don't want to feel ashamed at all
When I will use all means
Bring home right away
The promise of filling in the tax return is forgotten
Do as I say
Let me learn completely
And what you give back you get
Do as I say
Yeah I'm tired of just hopping
What a sun safety word
Yeah that's what I'm starting now so I'll finish it
What a sun safety word
I take it, I take it deeper into the dark
The sun does not have to worry though the trace will remain
I tighten the rope around you
Finally, I promise to thank you
Bring home right away
I promise that everything will be forgotten in vain
Do as I say
Let me learn completely
And what you give back you get
Do as I say
Yeah I'm tired of just hopping
What a sun safety word
Yeah that's what I'm starting now so I'll finish it
What a sun safety word
What is the word of safety, the favorite word of the sun
Let's make a Mandala
Darkness or lights on exactly the same
What happens next
Don't take me so seriously
What a safety word, you are wonderful
It's a banana with the sun
Just show where the border goes, say that word
Yeah I'm tired of just hopping
What a sun safety word
Yeah that's what I'm starting now so I'll finish it
What a sun safety word
Bring home right away
I promise that everything will be forgotten in vain
Do as I say, what is the safety of the sun
Let me learn completely
And what you give back you get
Do as I say, what is the safety of the sun