Translation of the song lyrics Trampoliini (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (original)

Mä voin tulla sun luokse
Kun tarviin yösijaa
Kun päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Kun mun pyykit on pitkin
Ja en haluu himaan
Sun sohvalla on lämmin
Kun ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot, pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan
Jos haluut kotiin
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tuntemaan itseni hyväksi
Kun luulen, että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka en hyvästi
Kun nyt meet
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (translation)

I can come to the sun
When you need a place to sleep
As the days go by
And I can't catch them
When my laundry is along
And I don't want to crave it
The sun on the couch is warm
When outdoors thunder
Even in the palm of the weekend
It's just fun
You say the main thing you didn't enjoy
When I drank too much
And it's no longer fun
You pour water into my glass
You say it's wine
When life is a bit tough
Take me to the ice cream beach
When you fall on the asphalt so
You're on my trampoline
You're leaving me
And move to Mexico
If they don't care
I'm at the end of the handset
And I bring the field against
If you want home
When I drank too much
And it's no longer fun
You pour water into my glass
You say it's wine
When life is a bit tough
Take me to the ice cream beach
When you fall on the asphalt so
You're on my trampoline
You make me feel good
When I think I am terrible
I'll blink you goodbye
When you meet now
When I drank too much
And it's no longer fun
You pour water into my glass
You say it's wine
When life is a bit tough
Take me to the ice cream beach
When you fall on the asphalt so
You're on my trampoline