Translation of the song lyrics (Sinä olet) Aurinko - Jenni Vartiainen

(Sinä olet) Aurinko (original)

Minä väsytän itseni työssä jota siksi teen
Että pimeän hetkellä äänet niin on sanoneet
Se on ihana tunne mutta sana joka kahlitsee
Käännään väsyneet kasvoni sinuun ja jaksan taas
Sinä valutat voimasi minuun niinkuin nukkuvaan
Se saa silmäni auki ja jalkani nousemaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Minä pudotan ankkurin veteen joka odottaa
Että veneeni pohjasta tappi irtoaa
Vesi on tyyni myrsky tekee tuloaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Onko tuulessa tuoksuva hyvä se mitä luulen?
Onko pilvissä loikkiva valo sama jonka kuulen?
Onpa sateilla voimaa mutta ei ne sitä salailleet
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko

(Sinä olet) Aurinko (translation)

I get tired of the work I do
That dark moment sounds like that
It’s a wonderful feeling but a word that shackles
I turn my tired face on you and I can handle it again
You pour your power on me as if you were asleep
It makes my eyes open and my legs rise
Oh wonderful light, so is the beautiful word of your name
Wonderful light, are the gates already open?
Oh wonderful light, wonderful
You are the sun
I drop the anchor into the water waiting
That the pin comes off the bottom of my boat
The water is calm as the storm makes its arrival
Oh wonderful light, so is the beautiful word of your name
Wonderful light, are the gates already open?
Oh wonderful light, wonderful
You are the sun
Is what I think smells good in the wind?
Is the light jumping in the clouds the same one I hear?
There is power in the rains but they did not hide it
Oh wonderful light, so is the beautiful word of your name
Wonderful light, are the gates already open?
Oh wonderful light, wonderful
You are the sun