Translation of the song lyrics Päivät on täällä hitaita - Jenni Vartiainen

Päivät on täällä hitaita (original)

Että en sua mä muistais
Onko sellaista tuntia
Mulla on ikävä kotiin
Ja lintujen laulua
Viereesi tahtoisin tulla
Tuntee ihosi lämpimän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Ei kalterit paljookaan haittaa
Mut kaipaus sielua syö
Ja mä piirrän viivan seinään
Joka ainoa yö
Sun nimesi on mun rukous
Yksi päivä taas vähemmän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais

(translation)

That I won't remember
Is there such an hour
I miss home
And the singing of birds
I'd like to come next to you
Feels warm on your skin
Leave the window open
I'll send you a kiss
The days are slow here
The nights go faster
But we have to wait a long time
That your hand would touch me
The bars don't hurt much
But longing eats the soul
And I draw a line on the wall
Every single night
Your name is Sun, my prayer
One day less again
Leave the window open
I'll send you a kiss
The days are slow here
The nights go faster
But we have to wait a long time
That your hand would touch me
The days are slow here
The nights go faster
But we have to wait a long time
That your hand would touch me