Translation of the song lyrics Martin Luther Kingin laulu - Jenni Vartiainen

Martin Luther Kingin laulu (original)

Korkean vuoren rinteille johti
Herra mut laupeudessaan
Matkani kulki huippua kohti
Sieltä mä näin uuden maan
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Silmien eessä ihmeenä aukes
Maisema taivaallinen
Voimattomattomaksi pimeyskin raukes
Nähdä kun sain valkeuden
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Siellä ei toinen toistansa pelkää
Siellä ei itketäkään
Siellä ei taakat rasita selkää
Yhdessä kun eletään
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
En ehkä itse pääse mä sinne
Silti en oo levoton
Sainhan mä nähdä viimeinkin, minne
Kansani kulkeva on
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa

Martin Luther Kingin laulu (translation)

The high mountain slopes led
The Lord but in His mercy
My journey was to the top
From there I saw a new country
I saw a new country
Ahead, the Golden City shines
I saw a new country, my friends
He will lead us there
A miracle opened before my eyes
Landscape heavenly
Even the darkness fades to powerlessness
To see when I got the light
I saw a new country
Ahead, the Golden City shines
I saw a new country, my friends
He will lead us there
There is no fear of each other
There is no crying
There are no burdens on your back
Together when living
I saw a new country
Ahead, the Golden City shines
I saw a new country, my friends
He will lead us there
I may not be able to get there myself
Still en oo restless
I finally got to see where
My people are walking
I saw a new country
Ahead, the Golden City shines
I saw a new country, my friends
He will lead us there