Translation of the song lyrics Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing - Jenni Vartiainen

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (original)

En mä tarvitse shamppanijaa
Enkä villijä rakastajaa
Jotta onneen yltäisin täydelliseeeen
Mutta ihmistä lämpöisempää
Joka varmasti välittää
Tahdon seurata vaaraan ja vapauteeeeen
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteeeen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaa omanain… omainan a a aai ain
Sinut luoja mun tielleni toi
Sitä päättää ei ihminen voi
milloin rakkaus alkaa ja mihin se vieee
Ja se tarkoitus minulle on
pyhä, kaunis ja loukkamaton
Olkoon eessämme pitkä ja kestävä tie
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaiaai omanain… omanain a a aiaiin
u u uuu
u u uuu
u u uuu

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (translation)

I don't need a champagne
And I'm not a wild lover
To bring happiness to perfection
But warmer than people
Who will surely care
I want to follow danger and freedom
I trust my heart out loud
I trust your courage
I live wonderfully then
For a moment to the last
I trust my heart out loud
If you belong to me
Stay the rest of my life
English Translation:
The Creator brought you in my way
One cannot decide that
when love begins and where it goes
And that's the purpose for me
holy, beautiful and inviolable
May we have a long and lasting road ahead of us
I trust my heart out loud
I trust your courage
I live wonderfully then
For a moment to the last
I trust my heart out loud
If you belong to me
Stay the rest of my life
English Translation:
u u uuu
u u uuu
u u uuu