
Date of issue: 14.04.1971
Song language: French
Rose Magui(original) |
Quand on pense à tout ce qu’on n’a pas vu |
A tout ce qui nous resta à savoir |
A ceux qu’on n’a pas encore aimés |
Aux pays qu’on n’a pas connus |
Si c’est comme hier |
Si tout est comme aujourd’hui |
Le jour qui revient n’aura pas honte de lui |
Que serait la vie sans rose |
Que serait la vie |
La vie, sans rose magui |
Quand je parle bien, je parle d’elle |
J’ai tant à dire et si peu de temps |
Si les fleurs pensaient, ce serait comme elle |
L’eau pure a dû la faire en passant |
Rose, mon monde à l’endroit |
L’essentiel comme un rayon de miel sur moi |
Que serait la vie sans rose |
Que serait la vie |
La vie, sans rose magui |
(ad lib) |
(translation) |
When we think of all that we haven't seen |
To all that's left for us to know |
To those we haven't loved yet |
To countries we haven't known |
If it's like yesterday |
If everything is like today |
The day that returns will not be ashamed of it |
What would life be without roses |
What would life be |
Life without magui rose |
When I talk good, I talk about her |
I have so much to say and so little time |
If flowers thought, it would be like her |
Pure water must have made it by the way |
Rose, my world right side up |
The main thing like a honeycomb on me |
What would life be without roses |
What would life be |
Life without magui rose |
(ad lib) |
Name | Year |
---|---|
T'es belle ft. Garou | 2008 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Les fleurs de macadam | 1993 |
Envoye à maison | 1995 |
T'es mon amour, t'es ma maîtresse | 1993 |
Il faut des amoureux | 1995 |
Je le sais | 1993 |
Une chance qu'on s'a | 1995 |
Écoute pas ça | 1995 |
After Shave | 1995 |
Les journalistes | 1993 |
Si je savais parler aux femmes | 1993 |
La route 11 | 1993 |
Mon ami J.C. | 1993 |
Un gentilhomme et un champion | 1993 |
Quand on aime on a toujours 20 ans | 1993 |
Que veux-tu que j'te dise | 1993 |
Motel Alfred | 1973 |
Les vierges du Québec | 1973 |
Les noces d'or | 2021 |