Song information On this page you can read the lyrics of the song After Shave , by - Jean-Pierre Ferland. Release date: 31.01.1995
Song language: French
After Shave(original) |
| Regardez-moi, regardez -moi |
| Ma vie est toute écrite |
| Autour de ma bouche et dans mes pattes d’oies |
| Regardez-moi Écoutez- moi |
| Écoutez-moi la voix, J’ai eu des aventures, des dures et des douces |
| Qui me sont restées là … |
| Des dures et des douces… |
| Écoutez-moi… |
| J’ai partout sur la gueule les romans de ma vie |
| La pédale au plancher… |
| L’amour à tour de bras… |
| Tout est écrit là … Tout est écrit là… |
| Regardez-moi, regardez-moi |
| Ma vie se raconte, dans mes commissures |
| Et mes rides à la fois. |
| dans mes commissures… |
| Regardez- moi… |
| J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie |
| Gag Ré la pédale au plancher… |
| L’amour à tour de bras… |
| Tout est écrit là… Tout est écrit là… |
| Je veux que tout le monde m’aime… |
| Que tout le monde me prenne dans ses bras… |
| Une seule personne, qui m’aime pas la gueule et |
| Je ne mourai pas… |
| Écoutez-moi, écoutez-moi la voix… |
| Pas une rainure, pas une bride aux yeux, que je n’aime pas |
| Pas une bride aux yeux… |
| Regardez-moi… |
| J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie… |
| Gagné la pédale au plancher… |
| L’amour à tour de bras… |
| Tout est écrit là… tout est écrit là… |
| (translation) |
| Look at me, look at me |
| My life is all written |
| Around my mouth and in my crow's feet |
| look at me listen to me |
| Hear me voice, I've had adventures, hard and soft |
| Who left me there... |
| Hard and soft... |
| Listen to me… |
| I have everywhere on my face the novels of my life |
| Pedal to the floor... |
| Love all the way... |
| Everything is written there… Everything is written there… |
| Look at me, look at me |
| My life is told, in my corners |
| And my wrinkles at the same time. |
| in my commissures... |
| Look at me… |
| I have everywhere on my face the novel of my life |
| Gag Ré the pedal to the floor... |
| Love all the way... |
| Everything is written there… Everything is written there… |
| I want everyone to love me... |
| Everybody hug me... |
| Only one person, who don't like my face and |
| I will not die... |
| Hear me, hear me the voice... |
| Not a groove, not a bridle in the eyes, which I don't like |
| Not a blind eye... |
| Look at me… |
| I have everywhere on my face the novel of my life... |
| Won the pedal to the floor... |
| Love all the way... |
| Everything is written there… everything is written there… |