
Date of issue: 04.05.1997
Song language: French
Les courtisanes(original) |
De quais en ports |
De villes en aéroports |
Je n’ai laissé |
Que mon amour déborder |
Le premier jour |
Pour Madame de Pompadour |
Le soir tombé Pour Madame de Récamier |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
Dans le train de Moscou |
Elle était au garde-à-vous |
Dans le train de Berlin |
Elle me dit c’est tout ou rien |
Au premier pas |
C'était Lady Godiva |
Au pousse-café |
C'était Lady Chaterley |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
À Saint-Germain |
Qui c’que j’trouve pas dans mon bain |
Une femme de vie |
Qui me dit pour toi c’est gratuit |
Je ne réponds pas |
Je me jette dans ses bras |
Sacré Paris |
C'était Madame la Contesse Du Barry |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
Les Françaises ont le sang chaud |
Je dansais seul |
À Londres on est toujours seul |
Je sens soudain |
Des seins qui dansent dans mes mains |
J’hésite un peu |
J’ouvre lentement les yeux |
Je tombe par terre |
C'était la reine d’Angleterre |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
Les Anglaises ont le sang chaud |
Sur la grande bleue |
J’ai dit des milliers d’adieux |
Un seul bye bye |
C’est à Madame Butterfly |
Plusieurs bonjours |
Aux demoiselles de Cherbourg |
Un seul au revoir |
C’est à Simonne de Beauvoir |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
De jour en jour |
De Saint-Jean à Singapour |
Je n’ai laissé |
Que des amours et des baisers |
Je reviens chez nous |
J’ai même pas cogné un clou |
Que big surprise |
Les plus belles petites Québécoises |
Tit p’tit p’tit |
Le monde est p’tit p’tit p’tit |
Fou fou fou |
L’amour est fou fou fou |
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau |
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud |
(translation) |
From quays to ports |
From cities to airports |
I only left |
Let my love overflow |
First day |
For Madame de Pompadour |
Evening Falls For Madame de Recamier |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
On the train from Moscow |
She stood at attention |
On the train from Berlin |
She tells me it's all or nothing |
On the first step |
It was Lady Godiva |
At the coffee shop |
It was Lady Chaterley |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
In Saint Germain |
Who I can't find in my bath |
A woman of life |
Who tells me for you it's free |
I don't answer |
I throw myself into his arms |
Sacred Paris |
It was Madame the Countess Du Barry |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
French women are hot-blooded |
I was dancing alone |
In London you're always alone |
I suddenly feel |
Boobs dancing in my hands |
I'm a little hesitant |
I slowly open my eyes |
I fall to the ground |
She was the Queen of England |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
English women are hot-blooded |
On the big blue |
I said thousands of goodbyes |
Only one bye bye |
It's Madame Butterfly |
Several hellos |
To the ladies of Cherbourg |
Only one goodbye |
It's up to Simonne de Beauvoir |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
Day by day |
From Saint John to Singapore |
I only left |
Only loves and kisses |
I'm coming home |
I didn't even knock a nail |
what a big surprise |
The most beautiful little Quebec girls |
Little little little |
The world is little little little |
crazy crazy crazy |
love is crazy crazy crazy |
Sweet the sky and cool the water the water the water |
Chestnuts are hot hot hot blooded |
Name | Year |
---|---|
T'es belle ft. Garou | 2008 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Les fleurs de macadam | 1993 |
Envoye à maison | 1995 |
T'es mon amour, t'es ma maîtresse | 1993 |
Il faut des amoureux | 1995 |
Je le sais | 1993 |
Une chance qu'on s'a | 1995 |
Écoute pas ça | 1995 |
After Shave | 1995 |
Les journalistes | 1993 |
Si je savais parler aux femmes | 1993 |
La route 11 | 1993 |
Mon ami J.C. | 1993 |
Un gentilhomme et un champion | 1993 |
Quand on aime on a toujours 20 ans | 1993 |
Que veux-tu que j'te dise | 1993 |
Motel Alfred | 1973 |
Les vierges du Québec | 1973 |
Les noces d'or | 2021 |