Song information On this page you can read the lyrics of the song Le monde est parallèle , by - Jean-Pierre Ferland. Release date: 04.05.1997
Song language: French
Le monde est parallèle(original) |
| On dirait que je suis déjà venu ici |
| On dirait que j’ai déjà tout vu comme c’est là |
| Il fait jour le jour, il fait noir le soir |
| Chez vous c’est tout à fait comme chez moi |
| Deux fois le tour du monde |
| Cent fois le tour de soi |
| Pour en arriver où on en arrive |
| Chez vous c’est tout à fait comme chez moi |
| Le monde est parallèle |
| Le monde est parallèle |
| On divague sous les mêmes étoiles |
| On arrive au même port |
| Un monde de différences |
| Le monde est en instance |
| De divorce |
| Assis sur la même roche |
| Poussés vers le même soleil |
| Tant qu'à faire le même voyage |
| Vu qu’on est pareils |
| Faisons-le ensemble |
| Je suis sûr d'être déjà venu jusqu’ici |
| Et d’avoir vécu un moment comme celui-1à |
| Il fait jour le jour, il fait noir le soir |
| Viens t’allonger contre moi pour voir |
| Le monde est parallèle |
| Le monde est parallèle |
| (translation) |
| Looks like I've been here before |
| Looks like I've seen it all like it's there |
| It's day by day, it's dark at night |
| Your home is just like my home |
| Twice around the world |
| Hundred times around |
| To get where we're getting |
| Your home is just like my home |
| The world is parallel |
| The world is parallel |
| We wander under the same stars |
| We arrive at the same port |
| A world of differences |
| The world is pending |
| Of divorce |
| Sitting on the same rock |
| Pushed towards the same sun |
| As long as making the same trip |
| 'Cause we're alike |
| let's do it together |
| I'm sure I've been this far before |
| And to have lived a moment like this |
| It's day by day, it's dark at night |
| Come lay down against me to see |
| The world is parallel |
| The world is parallel |