Song information On this page you can find the lyrics of the song Feignez de dormir, artist - Jean-Pierre Ferland. Date of issue: 31.12.1999
Song language: French
Feignez de dormir(original) |
| Feignez de dormir |
| Prêtez-moi vos peines |
| Laissez-moi souffrir |
| De votre semaine |
| Laissez-moi mourir un peu |
| De vos déchirures |
| Je serai votre milieu |
| Et votre doublure |
| Prenez-moi le cœur |
| Je suis votre gare |
| Changez vos peurs |
| Contre ma guitare |
| Laissez-moi subir pour vous |
| Ce lourd héritage |
| Laissez-moi mêler l’amour |
| Avec le courage |
| Donnez-moi le mal |
| De vos souvenances |
| Je suis l’amiral |
| De vos oubliances |
| Je veux souffrir vos hivers |
| Vivre vos gerçures |
| Changer pour mon univers |
| Votre sépulture |
| Pour calmer vos pleurs |
| Pour sécher vos peines |
| Je m’ouvrirais le cœur |
| De l'épaule à l’aine |
| (translation) |
| Pretend to sleep |
| lend me your sorrows |
| let me suffer |
| of your week |
| let me die a little |
| Of your tears |
| I will be your middle |
| And your understudy |
| take my heart |
| I am your station |
| Change your fears |
| Against my guitar |
| Let me suffer for you |
| This heavy legacy |
| let me mix love |
| With courage |
| Give me the wrong |
| Of your memories |
| I am the Admiral |
| Of your forgetfulness |
| I want to suffer your winters |
| Live your cracks |
| Change for my universe |
| Your burial |
| To calm your crying |
| To dry your sorrows |
| I would open my heart |
| From the shoulder to the groin |