Translation of the song lyrics Du pianiste à Marie - Jean-Pierre Ferland

Du pianiste à Marie (original)

La plus belle chanson du monde
Le plus beau compliment
Ne pourrons pas mieux décrire
Le bout de mes dix doigts
Le bonheur que je te dois
Décoder mes harmonies
Et ses hanches d’un beau bois
La plus jolie chanson
Le plus beau compliment
Je laisse aller mon songe
Je me mêle à sa voix
Et je tombe en amour
Et je nous vois nous embrasser
Et nos enfants jouent dans un champ
C’est un champ de chrysenthème
Pour te dire combien je t’aime
Bien plus gros que mon piano

Du pianiste à Marie (translation)

The most beautiful song in the world
The most beautiful compliment
Couldn't describe it any better
The tips of my ten fingers
The happiness I owe you
Decode my harmonies
And her hips of beautiful wood
The prettiest song
The most beautiful compliment
I let go of my dream
I mingle with his voice
And I fall in love
And I see us kissing
And our children are playing in a field
It's a field of chrysenthemums
To tell you how much I love you
Much bigger than my piano