Song information On this page you can find the lyrics of the song Seuraavaan elämään (II), artist - Jannika B. Date of issue: 25.10.2012
Song language: Finnish(Suomi)
Seuraavaan elämään (II)(original) |
| Mun sydäntäni aina joskus särkee |
| Kun joku pieni asia mua muistuttaa |
| Sä tulit niin lähelle mun henkee |
| Ja nyt mä en voi sua unohtaa |
| Kun ilman nousee höyryten |
| Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan |
| Sä oot niin kuin pakkanen |
| Sinun kuulen sen taas sanovan |
| Että oon sun kohtalosi |
| Meidän pitää odottaa |
| Vain seuraavaan elämään |
| Mä kulkenut kauan olin luokses |
| Ja viimein kun toisemme löydettiin |
| Oli molemmilla elämä jo valmis |
| Mutta tarinamme silmistä luettiin |
| Mä elän varmaan väärää aikaa |
| Väärää aikaa |
| Kun ilma nousee höyryten |
| Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan |
| Sä oot niin kuin pakkanen |
| Sinun kuulen sen taas sanovan |
| Että oon sun kohtalosi |
| Meidän pitää odottaa |
| Vain seuraavaan elämään |
| Täällä kuljen niin kuin unessa |
| Mä kahden ajan välissä kun oon |
| Mun maailmasta puuttuu palanen |
| Kun sinä et siinä oo |
| Sinun kuulen sen taas sanovan |
| Että oon sun kohtalosi |
| Meidän pitää odottaa |
| Kun mä kohtaan öisen lakeuden |
| Nään tähtitaivaan joka kappaaleen |
| Mä teen, sulle tilaa viereen teen |
| Tunnen sun taas mua koskevan |
| Ehkä aika taittuu ja kurkotan |
| Mä meihin kurkotan |
| Ja seuraavaan elämään |
| (translation) |
| My heart always aches sometimes |
| When something small reminds me |
| You came so close to my breath |
| And now I can't forget |
| When the air rises in steam |
| And next to your steps I hear a snort |
| You look like frost |
| You will hear it say again |
| That is your destiny |
| We have to wait |
| Only for the next life |
| I passed by for a long time |
| And finally when each other was found |
| They were both ready for life |
| But our story was read out of sight |
| I'm probably living in the wrong time |
| Wrong time |
| When the air rises in steam |
| And next to your steps I hear a snort |
| You look like frost |
| You will hear it say again |
| That is your destiny |
| We have to wait |
| Only for the next life |
| Here I go as if in a dream |
| I'm in between two times |
| My world is missing a piece |
| When you're not in it oo |
| You will hear it say again |
| That is your destiny |
| We have to wait |
| When I face the nocturnal expanse |
| I see the starry sky in every song |
| I'll do it, I'll make room for you next door |
| I feel the sun about me again |
| Maybe time will fold and I will reach out |
| I'm reaching out to us |
| And to the next life |