Translation of the song lyrics Löydät Mut Uudestaan - Jannika B

Löydät Mut Uudestaan (original)

Kun tavattiin mä rakastin kauhuleffoja
En nykyään uskalla niitä katsoa
Ennen sä joit maidolla kahvis nyt haluut sen mustana
Nukuttiin aina lusikas nyt sängyn eri puolilla
Mahdanko mä edes sua enää tuntea
Muistatko kun ekaa kertaa tanssittiin
Osataanko viel niit askelii
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Kun tuntuu ettei kuulla vaikka huudetaan
Niin tehdään treffit montuille niin kuin aikanaan
Vien sut tanssimaan opetellaan unohtuneet askeleet
Keinutaan vaan tutustutaan toisiimme taas uudelleen
Tehdääks tänä iltana jotain kornia
Muistatko kun myös lapsena eksyttiin
Mut löydettiin aina kotiin
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uudestaan
Taas uudestaan
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan

Löydät Mut Uudestaan (translation)

When I met I loved horror movies
Nowadays, I dare not watch them
Before you used to drink coffee, you now want it black
Always slept with a spoon now across the bed
Can I even feel it anymore
Do you remember the first time you danced
Do you still know how to step on them?
I am sometimes lost but don't get me
To disappear so far I can no longer
Could find it again, again
And every time you think you feel it
I have escaped farther again
I promise you'll find me again and again
When you feel like you can't even hear you shouting
That's how we date singles
I take the forgotten steps to learn to dance
Let's just get to know each other again
To do something corny tonight
Do you remember when you were also lost as a child
But it was always found home
I am sometimes lost but don't get me
To disappear so far I can no longer
Could find it again, again
And every time you think you feel it
I have escaped farther again
I promise you'll find me again and again
Uu-uu-uu-again
Uu-uu-uu-again
Re
Again
I am sometimes lost but don't get me
To disappear so far I can no longer
Could find it again, again
And every time you think you feel it
I have escaped farther again
I promise you'll find me again and again
Uu-uu-uu-again
Uu-uu-uu-again