| Turvaköydet (original) | Turvaköydet (translation) |
|---|---|
| Toiset kilpaa jo lapsia saa | Others are already having children |
| Rivitaloissaan niitä kastaa | They are baptized in their townhouses |
| Mulle riittää kun sanot lähdetään | It's enough for me when you say let's go |
| Ihanasti niin että mua huimaa | So wonderful that I'm dizzy |
| Älä katso taakse tai eteenpäin | Don't look back or forward |
| Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin | This is how we are at the moment |
| Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan | You provide the fire and I'll set all the safety lines on fire with it |
| Mä oon jo väsynyt puhumaan | I'm already tired of talking |
| Sun silmät kertoo antaa mennä vaan | My eyes tell me to just let go |
| Enkä muuta kaipaa | And I don't miss anything else |
| Ei lupauksii tai huomista | No promises or tomorrows |
| En mä haluu jäädä katumaan | I don't want to be left with regrets |
| Sä oot nuori | You are young |
| Hei ethän lupaa | Hey, you don't promise |
| Loppuun asti mua aina rakastaa | I will always be loved until the end |
| Rakastat tai et | You love it or you don't |
| Nyt tai ei koskaan | Now or never |
| Älä katso taakse tai eteenpäin | Don't look back or forward |
| Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin | This is how we are at the moment |
| Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan | You provide the fire and I'll set all the safety lines on fire with it |
| Mä oon jo väsynyt puhumaan | I'm already tired of talking |
| Sun silmät kertoo antaa mennä vaan | My eyes tell me to just let go |
| Enkä muuta kaipaa | And I don't miss anything else |
| Ei lupauksii tai huomista | No promises or tomorrows |
| Älä katso taakse tai eteenpäin | Don't look back or forward |
| Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin | This is how we are at the moment |
| Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan | You provide the fire and I'll set all the safety lines on fire with it |
| Mä oon jo väsynyt puhumaan | I'm already tired of talking |
| Sun silmät kertoo antaa mennä vaan | My eyes tell me to just let go |
| Enkä muuta kaipaa | And I don't miss anything else |
| Ei lupauksii tai huomista | No promises or tomorrows |
| Tai huomista | Or tomorrow |
Translation of the song lyrics Turvaköydet - Janna
Song information On this page you can read the lyrics of the song Turvaköydet , by -Janna
In the genre:Поп
Release date:05.06.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Haituvat ft. Janna | 2021 |
| 2010 | |
| 2014 | |
Mein Dein (Ft. Janna) ft. Janna | 2009 |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2018 |