Song information On this page you can find the lyrics of the song Vasaras Vidū, artist - Janis Stibelis. Date of issue: 14.08.2006
Song language: Latvian
Vasaras Vidū(original) |
| Kad es staigājot viens vaicāju pašam sev |
| Kā gan var atrast to skaistāko, vienīgo |
| Gāja laiks un domas šīs aizmirsās |
| Bet tad kādu dienu |
| Vasaras vidū es satiku |
| Tevi vientuļu tālā debess malā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā |
| Tagad nesaprotu, kā varēju dzīvot viens |
| Jo bez tevis mans ceļš būtu tāls, bezgalīgs |
| Svētīts Dievs, ka devi man to |
| Ko meklēju, kad biju viens |
| Vasaras vidū es satiku |
| Tevi vientuļu tālā debess malā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Vasaras vidū es satiku |
| Vasaras vidū es satiku |
| Tevi vientuļu |
| Vasaras vidū es satiku |
| Tevi vientuļu tālā debess malā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Tevi vientuļu tālā debess malā |
| Vasaras vidū es satiku |
| Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā |
| (translation) |
| When I was walking alone I asked myself |
| How can you find the most beautiful, the only one |
| Time passed and these thoughts were forgotten |
| But then one day |
| In the middle of summer I met |
| You alone on the far side of the sky |
| In the middle of summer I met |
| So that I don't let you go anymore |
| Now I don't understand how I could live alone |
| Because without you, my journey would be far, endless |
| Blessed be God for giving me this |
| What I was looking for when I was alone |
| In the middle of summer I met |
| You alone on the far side of the sky |
| In the middle of summer I met |
| So that I don't let you go anymore |
| In the middle of summer I met |
| In the middle of summer I met |
| In the middle of summer I met |
| You alone |
| In the middle of summer I met |
| You alone on the far side of the sky |
| In the middle of summer I met |
| So that I don't let you go anymore |
| In the middle of summer I met |
| You alone on the far side of the sky |
| In the middle of summer I met |
| So that I don't let you go anymore |