Song information On this page you can find the lyrics of the song Dziesma par laimi, artist - Janis Stibelis. Date of issue: 31.12.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian
Dziesma par laimi(original) |
| Nevainīgs var būt tas |
| Kuram, viss ir dots |
| Laimīgs var ubags būt |
| Kad ir pabarots |
| Cilvēka sirds vienmēr |
| Laimīga grib būt |
| Mēģinot nopirkt to |
| Bet nevar laimīgs kļūt, jo tā ir jāsajūt |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Sirdī iemājo aizmirstnieks |
| Kaut kas savāds šai klusumā |
| Tā kā bērnībā |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Sirdī iemājo aizmirstnieks |
| Bijām laimīgi mēs |
| Tā kā dvēseles |
| Mīlestība un prieks |
| Neko nemaksā |
| Nevar to nopirkt ne tirgū |
| Ne bankā, ne veikalā |
| Laimīgi varam būt |
| Tad kad mīlam mēs |
| Neviltots smaids no sirds |
| Vienmēr palīdzēs, ja kādreiz mums to vajadzēs |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Sirdī iemājo aizmirstnieks |
| Kaut kas savāds šai klusumā |
| Tā kā bērnībā |
| Vienkāršās lietas prātā man nāk |
| Pasauli redzējām savādāk |
| Zemes, saules un jūras gaiss |
| Laimi mums deva viss vienkāršais |
| Prieki un asaras, pirmais skūpsts |
| Saldējums vasarā ātri kūst |
| Kā Līgo vakars un Ziemsvētku rīts |
| Būs bērna dvēselē ierakstīts |
| Kaut kas savāds šai klusumā |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Bijām laimīgi mēs |
| Bērna dvēselēs |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Sirdī iemājo aizmirstnieks |
| Kaut kas savāds šai klusumā |
| Tā kā bērnībā |
| Naktī uzsnidzis pirmais sniegs |
| Sirdī iemājo aizmirstnieks |
| Bijām laimīgi mēs |
| Tā kā dvēseles |
| (translation) |
| It can be innocent |
| To whom all things are given |
| A beggar can be happy |
| Once fed |
| Human heart always |
| I want to be happy |
| Trying to buy it |
| But you can't become happy because you have to feel it |
| The first snow fell at night |
| The forgetful dwells in the heart |
| Something strange in this silence |
| Because in childhood |
| The first snow fell at night |
| The forgetful dwells in the heart |
| We were happy |
| Because souls |
| Love and joy |
| It costs nothing |
| It cannot be bought either in the market |
| Not at the bank, not at the store |
| We can be happy |
| Then when we love |
| A genuine smile from the heart |
| Will always help if we ever need it |
| The first snow fell at night |
| The forgetful dwells in the heart |
| Something strange in this silence |
| Because in childhood |
| Simple things come to mind |
| We saw the world differently |
| Earth, sun and sea air |
| Everything simple gave us happiness |
| Joys and tears, first kiss |
| Ice cream melts quickly in summer |
| Like Midsummer Eve and Christmas morning |
| Will be inscribed in the child's soul |
| Something strange in this silence |
| The first snow fell at night |
| We were happy |
| In the child's soul |
| The first snow fell at night |
| The forgetful dwells in the heart |
| Something strange in this silence |
| Because in childhood |
| The first snow fell at night |
| The forgetful dwells in the heart |
| We were happy |
| Because souls |