Lyrics of Tikai Tev - Janis Stibelis

Tikai Tev - Janis Stibelis
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tikai Tev, artist - Janis Stibelis. Album song Dubultā Superizlase IV, in the genre Поп
Date of issue: 27.05.2014
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian

Tikai Tev

(original)
Cik daudz ir teikts
Un cik daudz ir nepasacīts
Cik daudz vēl sakāms abiem mums
Bet, pietiek ar to
Rakstīts, kas tavās acīs
Pietiek ar to, kas mums jau dots
Tikai tev vēlos dot
Visu, ko sirds man rod
Tikai tev acīs jau
Viss ir sen ierakstīts
Runāt var daudz
Bet labāk ir vienreiz sajust
To, ka tu dzīvo kādam vēl
Man pietiek ar to
Es zinu, ka tu man blakus
Ar to, ka tu esi, pietiek man
Tikai tev vēlos dot
Visu, ko sirds man rod
Tikai tev acīs jau
Viss ir sen ierakstīts
Un kad mums dzīvē neiztikt bez vētrām
Es vienmēr būšu blakus tev
Uz katru sapni ceļš ir tāls mans ejams
Katru sapni vēlos izdzīvot vien tev
Tikai tev vēlos dot
Visu, ko sirds man rod
Tikai tev acīs jau
Viss ir sen ierakstīts
Tikai tev acīs jau
Viss ir sen ierakstīts
(translation)
How much has been said
And how much is untold
How much more to say for both of us
But, enough of that
Written in your eyes
What we've already been given is enough
I only want to give you
All that my heart finds
Only in your eyes already
Everything is recorded long ago
You can talk a lot
But it is better to feel once
That you live for someone else
That's enough for me
I know you're by my side
Just being you is enough for me
I only want to give you
All that my heart finds
Only in your eyes already
Everything is recorded long ago
And when we don't have storms in life
I will always be by your side
The road to every dream is a long one for me to walk
I want to live every dream only for you
I only want to give you
All that my heart finds
Only in your eyes already
Everything is recorded long ago
Only in your eyes already
Everything is recorded long ago
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Dance Tonight 2001
How Will I Live (without You) 2001
Dziesma par laimi 2006
Blue Moon ft. Karlis Lacis 2001
Klusumā 2014
Glāze Piena 2006
Bugi 2006
Kopā ft. Ozols 2002
Ej Prom 2006
One Note Samba ft. Karlis Lacis 2001
Viss, ko varu Tev dot 2006
Angel of Mine 2001
Days Like This 2001
Brown Eyes 2001
Do You Believe 2001
Suddenly ft. Linda Leen 2001
Spirit of Love 2001
Karogs 2019
Upe 2019
Mums Paveiksies 2006

Artist lyrics: Janis Stibelis