Song information On this page you can find the lyrics of the song Glāze Piena, artist - Janis Stibelis. Date of issue: 31.12.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian
Glāze Piena(original) |
| Mūsu laikos mainās viss, |
| Nekas labs nav palicis. |
| Pārtika un arīgaiss, |
| Sen vairs nav tas svaigākais. |
| Jāuzmanās katru dienu, |
| Jāseko sev līdz arvienu. |
| Man līdz kaklam apnicis, |
| Mūsdienās ir kaitīgs viss. |
| Piedz. |
| Tāpēc draugi katru dienu, |
| Reizi dienādzersim pienu. |
| Cerēsim tas palīdzēs |
| Visās likstās, ķibelēs. |
| Tāpēc draugi katru dienu, |
| Celsim optimisma sienu. |
| Cerēsim tāizsturēs |
| Visās vētrās, nelaimēs. |
| Nekas tīrs un labs vairs nav. |
| Mani bailes pārņem jau. |
| Ja pat maizes šķēlītē, |
| Noslēpies ir lielais E. |
| Ķīnas tomāts baigi lēts, |
| Tāpēc, ka modificēts. |
| Man līdz kaklam apnicis, |
| Mūsdienās ir kaitīgs viss! |
| Uzmanību! |
| Uzmanību! |
| Un tāpēc dārgie draugi, |
| Reizi dienādzersim glāzi piena! |
| Glāzi piena, katru dienu! |
| Glāzi piena, piena, piena, katru dienu! |
| Baidīties man apnicis, |
| Esmu baigi izmisis. |
| Nelīdz zāles, propoliss, |
| Mūsdienās ir kaitīgs viss. |
| Kaitīgi ir nervozēt, |
| Kaitīgi ir negulēt, |
| Kaitīgi ir pārēsties, |
| Un ar naudu plātīties! |
| (translation) |
| In our times, everything is changing, |
| Nothing good is left. |
| Food and clothing, |
| Not the freshest for a long time. |
| Take care every day |
| You must always follow yourself. |
| I'm sick to my neck |
| Nowadays everything is harmful. |
| Born |
| So friends every day, |
| Let's drink milk once a day. |
| Let's hope this helps |
| In all difficulties and troubles. |
| So friends every day, |
| Let's build a wall of optimism. |
| Let's hope it will last |
| In all storms, misfortunes. |
| Nothing is pure and good anymore. |
| I am already afraid. |
| If even in a slice of bread, |
| The big E is hiding. |
| Chinese tomato very cheap, |
| Because modified. |
| I'm sick to my neck |
| Nowadays everything is harmful! |
| Attention! |
| Attention! |
| And so dear friends, |
| Let's drink a glass of milk once a day! |
| A glass of milk, every day! |
| A glass of milk, milk, milk, every day! |
| I'm tired of being afraid |
| I am very desperate. |
| Medicines, propolis, |
| Nowadays everything is harmful. |
| It's bad to be nervous |
| Not sleeping is harmful |
| It is harmful to overeat |
| And splurge on money! |