Song information On this page you can read the lyrics of the song Bugi , by - Janis Stibelis. Release date: 31.12.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian
Bugi(original) |
| Šonakt repu klausījos |
| Breika ritmā raustījos |
| Metālu kad klausās kaimiņbērns |
| Džezs man liekas kluss un pārāk lēns |
| Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek |
| Tas ir kā ritms, kas dejot liek |
| Tādēļ šonakt skan |
| Vienīgi tev un mazliet man |
| Tikai bugi, lai skan bugi, bugi |
| Savādi, ka gribas man |
| Pagriezt skaļāk, lai tas skan |
| Tas nav roks, vai kaut kāds panks |
| Tad jau drīzāk šizofrēnisks fanks |
| Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek |
| Tas ir kā ritms, kas dejot liek |
| (translation) |
| I listened to rap last night |
| I twitched in the rhythm of the break |
| When the neighbor kid listens to metal |
| Jazz seems quiet and too slow to me |
| But there is such a thing as not enough |
| It's like a rhythm that makes you dance |
| That's why tonight sounds |
| Just for you and a little for me |
| Just boogie, boogie, boogie |
| It's strange that I want to |
| Turn it up to make it sound |
| It's not rock or some kind of punk |
| More like schizophrenic funk then |
| But there is such a thing as not enough |
| It's like a rhythm that makes you dance |