Translation of the song lyrics Trolejbusa Galapunkts - Janis Stibelis

Trolejbusa Galapunkts (original)

Tepat ir mūsu sēta, un tālāk brīvība
Mēs esam atnākuši, kā bija norunāts
Tepat vien viņa dzīvo, tās vaigs ir raizēm klāts
Mēs atnākuši esam, kā bija norunāts
Mēs braucam viņai apkārt
Bet nedzīvojam tā
Kā bija zvērēts, domāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Sen varējām te atnākt
Kad laiks bija sīvs un kluss
Kad galapunktā nāca pilns ļaužu trolejbuss
Pilns trolejbuss ar mūsu, ar sāļām asarām
Bet atbraukuši bijām, un galapunkts bija tāls
Mēs braucam viņai apkārt
Bet nedzīvojam tā
Kā bija zvērēts, domāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Norunāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts
Kā bija norunāts

(translation)

Here is our homestead, and beyond is freedom
We have come as agreed
Here alone she lives, her face is covered with worries
We have come as agreed
We drive around her
But we don't live like that
As promised, meant
As agreed
As agreed
As agreed
We could come here a long time ago
When time was fierce and quiet
When a trolley bus full of people arrived at the destination
A trolleybus full of ours, with salty tears
But we had arrived, and the destination was far away
We drive around her
But we don't live like that
As promised, meant
As agreed
As agreed
As agreed
Deal
As agreed
As agreed
As agreed
As agreed