Song information On this page you can find the lyrics of the song 1986. Gads, artist - Janis Stibelis. Date of issue: 21.10.2014
Song language: Latvian
1986. Gads(original) |
| Nav kritusi vēl Berlīnes mūra siena |
| Ir 1986. gads, sāk skanēt mana pirmā bungmašīna |
| Un TV ekrānā parādījies dīvains skats |
| Tur balets skan visu nakti |
| Bet sētas puikām iet tik jautri |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Ir pamodušies ļaudis te un tur |
| Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Tā lēnām melu celtās sienas brūk |
| Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk |
| Un tagad perestroika plosās ielās |
| Ir 1986. gads, ir parādījies karogs sarkanbalti sarkans |
| Un atkal TV ekrānā ir redzams dīvains skats |
| Pie varas kārtējais mūdzis |
| Kam it neviens neko nav lūdzis |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Ir pamodušies ļaudis te un tur |
| Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Tā lēnām melu celtās sienas brūk |
| Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk |
| Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk |
| «Man pieder tēvu zeme ar visām atmatām |
| Man pašam kungam būt, man pašam arājam» |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Ir pamodušies ļaudis te un tur |
| Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Tā lēnām melu celtās sienas brūk |
| Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk |
| Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk |
| Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds… |
| Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts |
| Tā lēnām melu celtās sienas brūk |
| Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk |
| Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk, mūk un jūk |
| (translation) |
| The wall of the Berlin Wall has not fallen yet |
| It's 1986, my first drum machine starts playing |
| And a strange sight appeared on the TV screen |
| There, the ballet plays all night |
| But the farm boys are having so much fun |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| There are awakened people here and there |
| But the foundations of the empire of lies have yet to endure |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| So slowly the walls built by lies are crumbling |
| And the ranks of the Empire's servants swell and crumble |
| And now perestroika is raging in the streets |
| It is 1986, the red-white-red flag has appeared |
| And again there is a strange sight on the TV screen |
| Another lifetime in power |
| To whom no one has asked for anything |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| There are awakened people here and there |
| But the foundations of the empire of lies have yet to endure |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| So slowly the walls built by lies are crumbling |
| And the ranks of the Empire's servants swell and swell |
| And the ranks of the Empire's servants swell and swell |
| "I own the land of my fathers with all the wastes |
| To be my own master, to be my own plow» |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| There are awakened people here and there |
| But the foundations of the empire of lies have yet to endure |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| So slowly the walls built by lies are crumbling |
| And the ranks of the Empire's servants swell and swell |
| And the ranks of the Empire's servants swell and crumble |
| But suddenly there is something in the air... |
| What the mind cannot comprehend has begun |
| So slowly the walls built by lies are crumbling |
| And the ranks of the Empire's servants swell and swell |
| And the ranks of the servants of the empire thump and thump and thump and thump |