Translation of the song lyrics Life like a river - James Cella, Lustro, Mecna

Life like a river (original)

Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end
Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end
Una cascata di sguardi che non conosco addosso l’insistenza
Mi dici che fai brutto e che 'sta roba è per chi pensa
Tornato con la crew di appartenenza
Il nostro è un Mic Killa il tuo microfono si impiglia nella mia fortezza
Negli anni d’oro del rap nei panni loro, yo
Ho trasformato la musica in un lavoro part time
Ancora mi chiedo come farai
A dire quello che dici se dopo non lo vivi mai, yeah!
Torna a trovarmi che non è tutto qua come hai lasciato
A casa non sto mai e sono cambiato
Ho preso il toro per le corna e non torno però racconta la gioia
Sono sicuro che ci rivedremo ancora
E si prova e riprova fino alla perfezione
Se la vita è un testo ho appena finito la prefazione
Il punto di vista cambia la tua percezione
La mia preda è precisione quindi scrivo da predatore
Mic Killa tornerà più forte è una predizione
Sfida tra Venere e Marte nella perdizione
Creo un’impressione maggiore di William Turner
Mentre mi lancio sul mondo come Felix Baumgartner
Oh man non torno indietro non sono pronto
Mi aspetta un’altra stazione un altro aeroporto
Perchè sogno un giorno di cambiare il mondo
O di sapere che è provandoci che sarò morto!
Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end
Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end
Prendo in prestito lo spazio ma è stato sin dal principio
In obliquo il tuo costruito sembreresti in equilibrio
Sbircio libera curiosità chi non ne ha si inventa
Sbatto roccia dura sboccia pura amara al tatto in gola
Brucia lento caldo in aria sollevami
Ho buste d’allegria allergia via a spararmi
Scivolo a pelo tra gli intercalari, lo sapevo ricascavi
Messo al mondo troppo buono vittima dei mali
Ed è per questo che qui tutto scorre lento sempre al freddo riscaldato male
Senza sale insipido parlare
Non fare lo stupido pensa in fretta e svolta subito
Dubito sia naturale un animale in debito
Lecito personale, dedito all’illegale
Fuori dalle galere impauriti siamo sempre più divisi
Gocce di colore allargano il confine
Cavalco l’onda senza trazione alcuna ed è per questo che!
Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end
Life’s like a river in the mountain
Life’s like a sea without end

(translation)

Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end
Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end
A cascade of glances that I don't know insistence on
You tell me that you are ugly and that this stuff is for those who think
Back with the crew he belonged to
Ours is a Mic Killa your mic gets caught in my fortress
In the golden years of rap in their shoes, yo
I turned music into a part time job
I still wonder how you will do it
To say what you say if you never live it after, yeah!
Come back to see me that it's not all here as you left
I'm never at home and I've changed
I took the bull by the horns and I'm not going back, however, it tells of the joy
I'm sure we'll meet again
And you try and try again to perfection
If life is a text I have just finished the preface
The point of view changes your perception
My prey is precision so I write as a predator
Mic Killa will come back stronger is a prediction
Challenge between Venus and Mars in perdition
I create a greater impression than William Turner
While I launch myself on the world as Felix Baumgartner
Oh man I'm not going back I'm not ready
Another station is waiting for me, another airport
Because one day I dream of changing the world
Or to know that it is by trying that I will be dead!
Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end
Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end
I borrow the space but it has been from the beginning
In oblique, your built would seem to be in balance
Peek free curiosity who does not have it invents
I beat hard rock blooms pure bitter to the touch in the throat
Slow burn hot in the air lift me up
I have bags of allergy cheer away to shoot me
I slide sleeping between the interlayers, I knew you were going back
Bred into the world too good victim of evils
And that is why everything flows slowly here, always in the cold, badly heated
Without salt tasteless to speak
Don't be stupid, think fast and turn right away
I doubt an animal in debt is natural
Lawful personal, dedicated to the illegal
Outside the frightened jails we are more and more divided
Drops of color widen the border
I ride the wave without any traction and that's why!
Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end
Life's like a river in the mountain
Life's like a sea without end